道达尔与IFPEN合作研发碳减排技术

中国石化新闻网讯 据哈特能源7月9日消息，法国石油与新能源研究院（IFPEN）和道达尔签署一项战略研发合作协议，协议内容包括碳捕集、利用、存储(CCUS)和通过技术来控制CO₂的排放。

该协议旨在降低基础设施成本，提高CCUS链的能源效率，以确保其大规模部署。该研究将集中于新材料、工艺放大、深层咸水层地下碳储存技术和经济可行性研究以及整个CCUS链的环境效益量化等领域。

道达尔公司董事长兼首席执行官帕特里克表示：“我们很高兴能加快道达尔和IFPEN之间的研发合作。公司目标是集中创新能力来降低CCUS技术的成本并提高它们的效率，希望能够帮助全球实现碳中和以及提高工业规模化CCUS行业的竞争力。”

程张翔 编译自 哈特能源

原文如下：

Total, IFPEN Team Up To Accelerate Carbon Reduction R&D

IFP Energies Nouvelles (IFPEN) and Total have signed a strategic R&D partnership on July 8, that includes an agreement to endow a chair at the IFP School, on carbon capture, utilization and storage (CCUS) and technologies to curb CO₂ emissions.

The agreement includes a strategic R&D partnership on carbon capture, utilization and storage (CCUS) aims to reduce the cost of infrastructure and improve the CCUS chain’s energy efficiency to secure its large-scale deployment. The partnership steps up the long-standing collaboration between Total and IFPEN by marshaling additional resources. The research will focus on fields related to new materials, process scale-up, underground carbon storage in deep saline aquifers, technical and economic feasibility studies and the quantification of environmental benefits for the entire CCUS chain.

“We are delighted to accelerate the R&D partnership between Total and IFPEN. We want to pool our innovation capabilities to reduce the cost of CCUS technologies and improve their efficiency—both of which are necessary for large-scale deployment. Total wants to help make the planet carbon neutral and boost the competitiveness of an industrial-scale CCUS sector,” Patrick Pouyanné, chairman and CEO of Total, said.