麦克德莫特宣布成功启动世界最大催化脱氢装置

中国石化新闻网讯 据世界石油网休斯顿报道，美国麦克德莫特国际有限公司日前宣布，世界上最大的催化脱氢厂最近成功投产，该厂位于中国辽宁省恒力石化(大连)炼油有限公司，这个装置采用麦克德莫特国际公司的Lummus CATOFIN®技术。

这个单列脱氢装置使用来自Lummus技术公司的催化剂合作伙伴科莱恩公司的CATOFIN催化剂和发热材料(HGM)来年加工50万吨丙烷和80万吨异丁烯，所产丙烷和异丁烯将用于生产丙烯和异丁烯。除了技术许可，麦克德莫特国际公司还为这家工厂提供了工艺设计包、培训和技术支持。

麦克德莫特国际公司负责Lummus技术业务的高级副总裁利昂·德布鲁因说：“Lummus CATOFIN技术继续是脱氢的首选技术，这种技术不断超越客户对整体性能的期望。这项技术为我们的客户提供更低的资金和运营成本，具有无与伦比的可靠性和最优化。”

麦克德莫特国际公司的Lummus技术是专有石油化工、精炼、气化和天然气加工技术的领先许可方，也是专有催化剂和相关工程的供应商。Lummus Technology拥有超过100年的历史，包括约3100项专利和专利申请，为油气加工行业提供业内最多样化的技术组合之一。

李峻 编译自 世界石油

原文如下：

McDermott announces successful startup of world's largest catalytic dehydrogenation plant

McDermott International, Inc. announced the recent successful startup of the world's largest catalytic dehydrogenation plant, which is located at Hengli Petrochemical (Dalian) Refinery Co., Ltd.'s site in Liaoning Province, China, and uses McDermott's Lummus CATOFIN® technology.

This single-train dehydrogenation unit uses CATOFIN catalyst and Heat Generating Material (HGM) from Lummus Technology's catalyst partner, Clariant, to process 500 KTA of propane and 800 KTA of isobutene for the production of propylene and isobutylene. In addition to the technology license, McDermott also provided the process design package, training, and technical support for this plant.

"Lummus CATOFIN technology continues to be the dehydrogenation technology of choice, continually exceeding customer expectations for overall performance," said Leon de Bruyn, Senior Vice President of McDermott's Lummus Technology business. "This technology offers lower capital and operational costs for our customers, combined with unmatched reliability and optimization."

McDermott's Lummus Technology is a leading licensor of proprietary petrochemicals, refining, gasification and gas processing technologies, and a supplier of proprietary catalysts and related engineering. With a heritage spanning more than 100 years, encompassing approximately 3,100 patents and patent applications, Lummus Technology provides one of the industry's most diversified technology portfolios to the hydrocarbon processing sector.