伊拉克南部石油平均日出口量达到342万桶

中国石化新闻网讯 据路透社伊拉克7月15日报道，周一，伊拉克两名石油官员告诉路透社，7月份截止到目前，伊拉克南部港口的石油出口量达到了每天342万桶。

6月份，伊拉克南部Basra码头的原油出口量从5月份的每天344.1万桶下降至每天339万桶。

官员们表示，在海湾的一条海洋管道上进行修复工程，该管道将原油运送到Basra港口，导致6月中旬减缓了三天的装运速度。

詹晓晶摘自路透社

原文如下：

Iraq's southern oil exports average 3.42 mln bpd so far in July - officials

Iraq’s oil exports from its southern ports have reached 3.42 million barrels per day (bpd) so far in July, two oil officials told Reuters on Monday.

Exports from its southern Basra terminals fell to 3.39 million bpd in June from 3.441 million bpd in the previous month.

Officials said repair works at a section of a marine pipeline in the Gulf which transports crude oil to the Basra ports slowed shipments for three days in mid-June.