诺瓦泰克启动南卡迪里亚欣斯科耶气田商业生产

中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网7月24日莫斯科报道，俄罗斯第2大天然气公司诺瓦泰克今天宣布，其旗下的全资子公司诺瓦泰克-Tarkosale油气公司日前启动了南卡迪亚欣斯科耶气田的商业生产，预计天然气年产能大约为10亿立方米。

诺瓦泰克管理委员会主席列昂尼德·米赫尔松指出：“南卡迪亚欣斯科耶气田靠近该公司现有的基础设施，这使我们能够迅速开始初步天然气生产，并优化这个气田的资本成本。”

米赫尔松说：“新的天然气生产能力将立即促进与联合供气系统相连的国内天然气生产的增量增长。”

南卡迪亚欣斯科耶气田位于亚马尔-涅涅茨自治区的Purovsky区内。

诺瓦泰克-Tarkosale油气公司拥有这个气田的勘探和生产许可证，该公司在2017年12月获得这份勘探和生产许可证。

根据俄罗斯天然气储量分类，这个气田截至2018年12月31日的天然气储量大约为280亿立方米。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

NOVATEK launches South-Khadyryakhinskoye field

NOVATEK announced today that the company’s wholly owned subsidiary NOVATEK-Tarkosaleneftegas commenced commercial production at the South-Khadyryakhinskoye gas field, with estimated gas capacity at about 1 billion cu m per annum.

“The South-Khadyryakhinskoye field is located in close proximity to the company’s existing infrastructure, which allowed us to quickly commence initial gas production and optimize the field’s capital costs,” noted NOVATEK’s Chairman of the Management Board Leonid Mikhelson.

“The new gas production capacity will contribute immediately to incremental growth in our domestic natural gas production connected to the United Gas Supply System”.

The South-Khadyryakhinskoye field is located in the Purovsky district of the Yamal-Nenets Autonomous Region. NOVATEK-Tarkosaleneftegas holds the field’s license for the exploration and production, which was acquired in December 2017.

As of 31 December 2018, the field’s reserves under the Russian reserves classification totaled about 28 billion cu m of natural gas.