|
| 2019-07-30 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯7月29日东京报道，日本经济产业部周一表示，在2018-2019财政年度(4月至3月)，日本石油和天然气权益占总进口和国内产出的比例升至创纪录的29.4%，表明供应安全有所加强。 日本经济产业部在一份声明中表示，由于澳大利亚一个液化天然气项目的启动，加上多个油气田产量的增加，2018-2019财年的权益提升率较上一财年的26.6%上升。 自政府在1973-74财年开始收集此类数据以来，日本股市的升势也是最高的。到2030年，日本的目标是将油气权益比率提高到40%以上。 在2018-19财年，日本Inpex启动了Ichthys项目，该项目涉及从澳大利亚西北部Browse盆地的Ichthys气田向达尔文市附近的陆上液化天然气工厂输送889万公吨/年天然气。凝析油日产量10万桶，液化石油气日产量160万吨。 伊藤忠商事株式会社在2018年3月收购了壳牌19.6%的股权后，还开始出售其在西古尔纳1号大型油田的股权中获得的少量伊拉克原油。该油田位于伊拉克南部巴士拉西北50公里处，由埃克森美孚公司运营的西古尔纳1号油田日产量约为50万桶。 Inpex North Caspian Sea，简称INCS，拥有哈萨克斯坦卡沙干巨型油田7.56%的股份，该油田的产量一直在上升。Inpex的数据显示，位于里海哈萨克斯坦境内的卡沙干油田在4月中旬开始为期一个多月的维护之前，日产量约为34万桶。 日本提高油气权益比率之际，正值霍尔木兹海峡紧张局势加剧之际，日本正试图加大努力，确保能源安全。 薛珂 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： Japan's 2018-19 oil, gas equity ratio at record, supports supply security Japan's oil and gas equity ratio rose to a record 29.4% of total imports and domestic output in fiscal 2018-2019 (April-March), the Ministry of Economy, Trade and industry said Monday, signaling increased supply security. The fiscal 2018-2019 equity lifting ratio rose from 26.6% in the previous fiscal year due to the startup of an LNG project in Australia, coupled with increased production at numerous oil and gas fields, METI said in a statement. The equity lifting ratio was also at the highest since the government started collecting such data in fiscal 1973-74. By 2030, Japan aims to boost its oil and gas equity ratio to more than 40%. During fiscal 2018-19, Japan's Inpex started up its operated Ichthys project that involves piping gas from the Ichthys field in the Browse Basin, in northwestern Australia, over 889 km (551 miles) to the onshore 8.9 million mt/year LNG plant near Darwin. It also has a production capacity of 100,000 boe/d of condensate and 1.6 million mt/year of LPG. Itochu has also started selling small amounts of Iraqi crude oil from its equity participation in the giant West Qurna 1 oil field after it had acquired Shell's 19.6% stake in March 2018. Located in southern Iraq 50 km (31 miles) northwest of Basra, the ExxonMobil-operated West Qurna 1 field produces around 500,000 b/d. Inpex North Caspian Sea, or INCS, has a 7.56% stake in Kazahstan's giant Kashagan oil field, where production was rising. The Kashagan field, in the Kazakhstan's sector of the Caspian Sea, was producing at around 340,000 b/d prior to its over a month-long maintenance starting in mid-April, according to Inpex. Japan's increased oil and gas equity ratio comes at a time when the nation is trying to step up efforts to ensure energy security amid rising tensions in the Strait of Hormuz. |
