|
| 2019-08-01 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2019年7月30日迪拜报道，新加坡主权财富基金新加坡政府投资公司(GIC)日前加入了国营阿布扎比国家石油公司(阿国油/ADNOC)50亿美元的管道协议，该管道协议此前已经吸引了贝莱德公司和KKR & Co.，这是机构投资人与这家中东国家石油公司之间的首个中游合作伙伴关系。 GIC管理着超过1000亿美元的资产。GIC周二在一份声明中说，GIC将向经过精选的管道基础设施投资6亿美元，并持有新成立的阿国油石油管道公司6%的股份。 贝莱德公司和KKR已经持有40%的股份，阿国油持有51%的股份，阿布扎比退休养老金和福利基金持有3%的股份。阿国油表示，新基金将使基于租赁的投资总额达到49亿美元。 阿国油表示：“管道主权和管道运营管理仍归阿国油。这笔交易预计将在2019年底前完成，但需满足惯常的成交条件和所有监管部门的批准。” 泵送阿联酋估计300万桶/天的大部分产量的阿国油将向国际石油公司授予合同，提供油气田特许权和达成协议来货币化其资产。阿国油还希望到2020年前和2030年前把其石油日产量分别提高到400万桶和500万桶。 李峻 编译自 Platts 原文如下： Singapore wealth fund to invest in ADNOC's $5 bil pipeline deal Singapore sovereign wealth fund GIC joined state-run Abu Dhabi National Oil Co.'s $5 billion pipeline deal, which has already attracted BlackRock Inc. and KKR & Co in what is the first midstream partnership between institutional investors and a Middle East national oil company. GIC, which manages over $100 billion in assets, will invest $600 million in select pipeline infrastructure and hold a 6% stake in newly-formed ADNOC Oil Pipelines, ADNOC said in a statement on Tuesday. Already BlackRock and KKR together hold a 40% stake, ADNOC 51% and Abu Dhabi Retirement Pensions and Benefits Fund 3%.The new funds will bring combined lease-based investment to $4.9 billion, ADNOC said. "Sovereignty over the pipelines and management of pipeline operations remain with ADNOC," the national oil company said. The transaction is expected to close before the end of 2019, subject to customary closing conditions and all regulatory approvals, it said. ADNOC, which pumps most of the UAE?s estimated 3 million b/d, is awarding contracts to international oil companies, offering up oil and gas fields to concession and striking deals to monetize its assets. It also wants to boost its output to 4 million b/d by 2020 and 5 million b/d by 2030.
|
