|
| 2019-08-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据钻机区网站2019年7月31日休斯顿报道，由于总部位于休斯顿的美国第3大油田服务公司贝克休斯公司（BHI）加强了其国际市场业务，这家美国通用电气公司旗下的分公司第二季度的收入和订单同比均有所增加。 BHI公布的统计数据显示，该公司第二季度营收59.9亿美元，订单66亿美元，同比分别增加了8%和9%。 BHI第二季度涡轮机械、工艺解决方案和油田服务行业的订单同比出现了强劲增加，但部分订单数被油田设备订单数的下降所抵消。 BHGE首席执行官洛伦佐·西莫利尼在公司声明中表示：“我们第二季度在商业和运营上都实现了稳健增长。我们较长周期业务的趋势仍未改变。液化天然气(LNG)的新建设周期对我们公司来说是一个非常积极的利好，我们的国际油田服务(OFS)业务继续非常成功。” 统计数据显示，BHI调整后的第二季度净收入总额为1.04亿美元，比2018年第二季度增长154%。 西莫利尼称：“受到国际市场走强和LNG项目管道强劲增长的鼓舞，我们在第二季度表现得很好。”他补充称，BHI对今年的展望没有改变。 “展望未来，我们仍将专注于我们的财务优先事项，并使自己与众不同，以推动整个投资组合获得更高的回报，”西莫利尼如是说。 李峻 编译自 钻机区 原文如下： BHGE Sees Profits Increase in 2Q Baker Hughes, a GE Company (BHGE) raked in higher revenues and orders for the second quarter as the Houston-based oilfield services company strengthened its international markets. Revenues were $5.99 billion and orders were $6.6 billion, a year-over-year increase of eight percent and nine percent, respectively. Year-over-year, the turbomachinery, process solutions and oilfield services sectors drove the strong orders growth which was partially offset by a decline in oilfield equipment orders. “We delivered a solid second quarter 2019 both commercially and operationally. The trends for our longer-cycle businesses remain intact,” BHGE CEO Lorenzo Simonelli said in a company statement. “The Liquefied Natural Gas (LNG) new-build cycle is a strong positive for our company and our international Oilfield Services (OFS) business continues to be very successful.” Adjusted net income totaled $104 million for the second quarter, a 154 percent increase from second quarter 2018. “We executed well in the second quarter, and we are encouraged by strengthening international markets and the strong LNG project pipeline,” said Simonelli who added the company’s outlook for 2019 is unchanged. “Going forward, we remain focused on our financial priorities and differentiating ourselves to drive higher returns across our portfolio.” |
