"> 中国石化新闻网--阿根廷启动20亿美元天然气管道国际招标
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

阿根廷启动20亿美元天然气管道国际招标

2019-08-06     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据石油世界网8月3日布宜诺斯艾利斯报道,为了满足对来自瓦卡姆尔塔页岩地层不断增加的产量的需求,阿根廷日前启动了一次旨在建设和运营一条投资20亿美元建造的新天然气管道的国际招标。

这条新天然气管道的第一段570公里的管道将从诺伊昆省的Tratayen到布宜诺斯艾利斯省的Salliquelo,天然气日输送量至少为1500万立方米,预计需要大约8亿美元的投资。这条新天然气管道的最终日输气量可能扩大到4000万立方米。

这条管道的第一段预计将在2021年南半球冬季来临之前完工。第二段将跨越470公里,从萨尔里克洛到布宜诺斯艾利斯省的圣尼古拉斯,将于2024年底完工。

阿根廷经济部估计,这条新建天然气管道将使阿根廷能够大幅削减通过布宜诺斯艾利斯省Escobar终端的液化天然气进口,每年可节省多达2.4亿美元。

阿根廷能源部长Gustavo Lopetegui说:“这条管道将使我们能够改善国内的贸易平衡,并增加瓦卡姆尔塔的产量。”

与2018年同期相比,阿根廷今年上半年天然气日产量增加了5%,达到了1.33586亿立方米。

李峻 编译自 石油世界

原文如下:

Argentina launched $2bn gas pipeline tenderBUENO AIRES

Argentina launched an international tender to build and operate a $2bn natural gas pipeline to meet the demands of rising production from the Vaca Muerta shale formation.

The first 570km stage of the new line will transport a minimum of 15mn m3/d from Tratayen in Neuquen province to Salliquelo in Buenos Aires province and is expected to cost around $800mn. The pipeline capacity could eventually expand to as much as 40mn m3/d.

The first segment of the pipeline is expected to be completed before the onset of the southern hemisphere winter in 2021. The second leg will span 470km from Salliquelo to San Nicolas in Buenos Aires province and would be completed by late 2024.

The pipeline will allow Argentina to slash LNG imports through its Escobar terminal in Buenos Aires province, saving as much as $240mn per year, according to economy ministry estimates.

"The pipeline will allow us to improve the country's trade balance and increase production in Vaca Muerta," energy secretary Gustavo Lopetegui said.

Argentina's gas production increased 5pc in the first six months of the year, compared to the same period of 2018, to 133.586mn m3/d.

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 日濮洛原油管道焊接突破700公里
· 中国石化驻沪企业参与“互联网+全民义务植树”
· 西北油田打造戈壁滩上的绿色翡翠
· 【新闻故事】打好项目建设这场硬仗!
· 江汉油田内控风控岗位练兵活动火热进行
· 化销华南茂名网点共享托盘出厂聚丙烯超万吨
· 扬子石化完成丙烯提量直送蓝星公司流程改造
· 沧州炼化引领承包商共同成长互利双赢
   图片新闻
81岁院士为青年科技人才传授炼化技术 普光气田大湾区块405-4H井顺利投产
南阳能化检修曝气池提高污水处理效果 扬子石化施行差异化营销加大自销塑料新产品出厂
   高层动态
· 党组书记戴厚良与援藏援青干部座谈
· 马永生出席世界经济论坛新领军者年会
· 李云鹏赴新疆调研精准脱贫工作
· 喻宝才会见哈萨克斯坦客人
   行业·国际
· 浮式液化天然气推动天然气行业增长
· 美国和沙特开展市场合作 确保石油供应充足
· EIA:下半年全球石油市场将保持平衡
· 对冲基金削减石油持仓量
· MOL与中国中远海运在LNG运输船领域加强合作
· 阿曼成立第一家聚乙烯管材工厂
· 卡塔尔投资二叠纪中游公司
· EIA预测布伦特与WTI的价差未来将收窄
   行业·国内
· 黄金向上原油向下 金油比拉响“警报”暗藏玄机
· 避险+涨价因素共振 稀土行情已在途中
· 海上风电抢装并网 浪潮东方电缆上半年净利增
· 东方能源设立绿动电力公司 年内将资产重组
· 国内成品油价格本轮小幅下调 一箱油少花3元
· 我国积极探索“煤气挂钩”定价模式
· 北京大兴国际机场“能源血脉”全部贯通
· 宁夏新能源利用率达97%以上
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师