|
| 2019-08-07 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯8月6日消息，美国能源信息署（EIA）预期，今年美国石油平均日产量将为1230万桶，低于上月预期的1240万桶，并指出上个月产量有所下降，因飓风Barry迫使海上石油生产商暂时停产。EIA预计，从2019年第四季度到2020年底，美国本土48州陆上石油产量的月度增长将放缓至平均每月5万桶。该报告还将今年西得州中质油（WTI）平均油价预测从上月的59.58美元下调至57.87美元，降幅接近2美元/桶。 唐绍红摘译自 道琼斯 原文如下： EIA Lowers 2019 US Oil Output Forecast The EIA says daily US oil production will average 12.3M bpd this year, down from a 12.4M bpd forecast last month, and notes less production last month due to Hurricane Barry, which forced offshore producers to turn off the taps temporarily. "EIA expects monthly growth in Lower 48 onshore production to slow during the rest of the forecast period, averaging 50k bpd per month from the fourth quarter of 2019 through the end of 2020," it says. The report also slashes by nearly $2/bbl its forecast for average WTI oil price this year, to $57.87/bbl from a $59.58 last month, after prices plunged 8% last Thursday on US-China trade tensions.
|
