德国未来将拥有6350亿方新建LNG再气化能力

中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网8月15日柏林报道，全球著名数据分析公司GlobalData公布的统计数据显示，德国预计在2019年至2023年的展望期内将推动欧洲液化天然气（LNG）再气化产业的产能增长，从已计划和已宣布的新建项目转向产能增长，贡献欧洲LNG再气化产能总增长的31%左右。

GlobalDat发表的《欧洲到2023年液化天然气再气化工业展望——产能和资本支出展望以及所有运营和计划中的再气化终端的细节》报告显示，到2023年前，德国新建的LNG再气化能力预计将达到6350亿立方英尺。

GlobalData石油和天然气分析师Dipayan Chakraborty评论道：“Wilhelmshaven Floating和Brunsbuttel是2019年至2023年期间即将在德国宣布的两个LNG再气化终端。这两个终端预计将于2022年开始运营，到2023年，Wilhelmshaven Floating终端预计将增加最高的再气化能力，达到3530亿立方英尺。”

继德国之后，GlobalData将西班牙列为欧洲LNG再气化能力增长第二高的国家，到2023年前将新建LNG再气化能力3390亿立方英尺。西班牙的El Musel终端预计到2023年前在已计划和宣布的终端中将拥有2470亿立方英尺的最高再气化能力。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Germany set to have 635bcf new-build LNG regasification capacity, 31% of Europe’s capacity growth by 2023

Neftegaz.RU. Germany is expected to drive capacity growth in Europe’s LNG regasification industry from planned and announced (new-build) projects during the outlook period 2019 to 2023, contributing around 31% of Europe’s total growth, according to GlobalData.

The company’s report, ‘LNG Regasification Industry Outlook in Europe to 2023 – Capacity and Capital Expenditure Outlook with Details of All Operating and Planned Regasification Terminals’, reveals that Germany is expected to have new-build regasification capacity of 635 billion cubic feet (bcf) by 2023.

Dipayan Chakraborty, Oil & Gas Analyst at GlobalData, comments: “Wilhelmshaven Floating and Brunsbuttel are the 2 upcoming announced regasification terminals in Germany during the 2019 to 2023 period. Both the terminals are expected to start their operations in 2022, with the Wilhelmshaven Floating terminal expected to add the highest regasification capacity of 353bcf by 2023.”

Following Germany, GlobalData identifies Spain as the 2nd highest country in terms of regasification capacity growth in Europe adding a new-build regasification capacity of 339bcf by 2023. Spain’s El Musel terminal is expected to have the highest capacity among planned and announced terminals with 247bcf of capacity by 2023.