|
2019-08-27 来源: 中国石化新闻网 |
![]() |
![]() |
石化新闻![]() |
中国石化新闻网讯 据路透社8月26日新加坡报道,石油和天然气勘探商伍德赛德石油公司表示,该公司周日开始从西澳大利亚州耗资19亿美元的大恩菲尔德项目中开采石油。 路透社上月报道称,该油田已开始调试活动。 伍德赛德在周一发布的一份声明中表示,大恩菲尔德油田的产量将对伍德赛德2020年约1亿桶油当量的目标产量做出重要贡献。 该公司首席执行长科尔曼(Peter Coleman)说,大恩菲尔德油田的第一批石油是在该项目的预算成本下生产的。 伍德赛德以60%的股份运营大恩菲尔德项目,而日本贸易公司三井物产旗下的三井勘探开发澳大利亚有限公司持有其余股份。 该项目于2016年获得批准,将开发拉弗达峡谷、诺顿油田,覆盖拉弗达和西马提油田,并将新油田与恩圭马-印浮式生产储油卸油船(FPSO)相连。 文森特油田位于西澳大利亚埃克斯茅斯近海50公里(30英里)处,自2018年5月以来一直暂停生产,以便恩圭马-印FPSO可以进行改装,以适应大恩菲尔德的产量。 三井在另一份声明中表示,该公司正在寻找扩大生产的机会,并将继续对项目许可区域内外未开发的油藏进行勘探和评估。 该项目的文森特原油将由三井的一个子公司、三井能源贸易新加坡有限公司和伍德赛德联合销售。 三井表示:“通过该项目生产的低硫原油需求预计将上升,因为对海洋燃料的环境监管收紧,促使航运业降低燃料中的硫含量。” 李方征 编译自 路透社 原文如下: Woodside start oil production at Greater Enfield project Oil and gas explorer Woodside Petroleum said it started producing oil from the $1.9 billion Greater Enfield project off western Australia on Sunday. Reuters reported last month that commissioning activities at the field had started. Production from the Greater Enfield reservoirs would make an important contribution to Woodside’s targeted annual production of about 100 million barrels of oil equivalent in 2020, Woodside said in a statement released on Monday. Chief Executive Officer Peter Coleman said the first oil from Greater Enfield was produced under the project’s budgeted cost. Woodside operates the Greater Enfield project with a 60% stake, while Mitsui E&P Australia Pty Ltd, a unit of Japanese trading house Mitsui & Co, holds the remainder. Approved in 2016, the project was to develop the Laverda Canyon, Norton over Laverda and Cimatti oil accumulations and tie the new production back to the Ngujima-Yin floating production storage and offloading vessel (FPSO). Production at the Vincent field, located 50 km (30 miles) offshore Exmouth, Western Australia, had been suspended since May 2018 so that the Ngujima-Yin FPSO could be modified to accommodate output from Greater Enfield. Mitsui said in a separate statement that it is looking for opportunities to expand production and will continue to carry out exploration and evaluation of undeveloped reservoirs inside and outside the project permit area. Vincent crude from the project is to be marketed jointly by a Mitsui unit, Mitsui & Co. Energy Trading Singapore Pte Ltd., and Woodside. “Demand for low-sulphur crude oil produced through the project is expected to rise as tightening environmental regulations on marine fuels motivate the shipping industry to lower the sulphur content in fuels,” Mitsui said.
|