|
2019-08-30 来源: 中国石化新闻网 |
![]() |
![]() |
石化新闻![]() |
中国石化新闻网讯 据ICIS网站8月29日伦敦报道, 鉴于当前展望,席卷欧洲的燃气发电需求将继续增长,而高碳价和液化天然气供应不太可能在即将到来的冬季有所缓解。 用气需求已经侵蚀了欧洲电力行业对煤炭的需求。 除2019年1月外,欧洲三大电力市场(英国、法国和德国)的燃煤发电总量每个月都在逐年下降。 与此同时,天然气产量在2019年1月大幅上升,成为三个国家中发电量总和最高的一个月。 沈韩晔 摘译自ICIS 原文如下: European gas for power demand surge likely to continue this winter Rampant gas-fired power demand sweeping across Europe is set to continue to grow with high carbon prices and LNG supply unlikely to relent over the coming winter given the current outlook. Gas-fired demand has eaten into demand for coal from the European power sector. In each month except January in 2019, the combined total coal-fired generation of the three largest power markets in Europe – UK, France and Germany – has slumped year on year. Meanwhile, gas-fired production has rocketed with January 2019 the month with the highest combined total generation of the three countries.
|