|
| 2019-09-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据8月30日彭博社报道，新任命的国家石油公司负责人称，尼日利亚明年可以轻松地将其石油产量提高到至少250万桶/日。 今年7月掌管尼日利亚国家石油公司的梅勒·凯里表示，修复受损管道将使该国恢复滞留在尼日尔三角洲的产能。他周四在接受采访时说， 目前尼日利亚日产原油约230万桶，包括约35万桶的凝析油。 “我们很容易在一年内达到250万桶/天，”凯里在首都阿布贾说。“我们可以轻而易举的将每日30万桶的停产产能收回。”他指的是搁浅的供应。 自2010年中期以来，尼日利亚的石油产量一直在逐渐上升，当时一场激进袭击造成的混乱已经结束。尽管盗窃和破坏仍然是一个问题，但凯里概述了一项计划，即在四年内将石油产量提高到每天300万桶，并将储量提高到400亿桶。 孙子舒 编译自 彭博社 原文如下， Nigeria can “easily” boost oil output next year, Kyari says Nigeria can easily boost its oil production next year to at least 2.5 MMbpd, according to the newly appointed head of the state oil company. Fixing damaged pipelines will allow the nation to return capacity that’s stranded across the Niger Delta, according to Mele Kyari, who took charge of Nigerian National Petroleum Company in July. The nation is currently producing about 2.3 MMbpd, including about 350,000 bbl of condensate, he said Thursday in an interview. “We can easily hit 2.5 MMbpd in one year,” Kyari said in Abuja, the capital. “We can pull back the 300,000 bpd shut-in without doing anything significant,” he said, referring to stranded supply. Nigeria’s output has been gradually rising since the middle of the decade when disruption caused by a campaign of militant attacks drew to an end. While theft and sabotage remain an issue, Kyari outlined a plan to raise oil production to 3 million barrels a day and boost reserves to 40 billion barrels within four years.
|
