|
| 2019-09-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据今日油价8月30日报道，据贝克休斯称，本周美国石油和天然气钻机数量再次下降，本周减少12部，但美国石油公司正以创纪录的速度开采石油。 尽管钻机数量减少，但美国每周石油产量创下新高，截至8月23日的一周为每天1250万桶。 石油和天然气钻机总数目前为904台，较去年同期下降144台。 根据报告称，美国在用石油钻机总数减少12部，至742部。在用天然气钻机的数量保持不变，为162部。 在用石油钻机同比减少120部，自去年这个时候以来，在用天然气钻机减少22部。石油和天然气钻机的总数比去年减少了144部。 到目前为止，在用石油钻机的数量已从年初以来的858部下降到754部，而同期天然气钻机从187部下降到162部。 周五油价大幅下跌，导致分析师再次下调价格预测。 截至周五上午11点37分，WTI下跌了近4%，但本周仍上涨了1美元。布伦特原油价格当日也大幅下跌，但本周持平于58.90美元。 本周加拿大的在用钻机总数量有所增加。 在上周的减少3部之后，石油和天然气钻机增加11部。 加拿大的石油和天然气钻机仍然同比下降78部。 数据公布后不久，WTI股价下跌2.63%，布伦特原油下跌2.23%。 郝芬 译自 今日油价 原文如下： US Rig Count Slides But Oil Prices Can't Catch A Break The US oil and gas rig count fell again this week, decreasing by 12 for the week, according to Baker Hughes, but US oil companies are pumping oil at record rates. US weekly oil production hit a new high despite the rig loss, at 12.5 million bpd for week ending August 23. The total oil and gas rig count now stands at 904, or 144 down from this time last year. The total number of active oil rigs in the United States decreased by 12 according to the report, reaching 742. The number of active gas rigs stayed the same at 162. Oil rigs have seen a loss of 120 rigs year on year, with gas rigs down 22 since this time last year. The combined oil and gas rig count is down 144 on the year. Year-to-date, the oil rig count has fallen from 858 active rigs since the beginning of the year to 754, while gas rigs have fallen from 187 to 162 during that same time. Oil prices were trading sharply down on Friday , which has resulted in analysts revising price forecasts downward yet again. At 11:37 am EST today WTI was down almost 4%, but was still up $1 on the week. Brent was down sharply on the day as well, but flat on the week at $58.90 at that time. Canada’s overall rig count increased this week. Oil and gas rigs rose by 11, after last week’s 3-rig decrease. Oil and gas rigs in Canada are still down 78 year on year. WTI was trading down 2.63% shortly after data release, while Brent was trading down 2.23%.
|
