"> 中国石化新闻网--东芝将在美LNG业务出售给道达尔
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

东芝将在美LNG业务出售给道达尔

2019-09-03     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据世界天然气9月2日报道,日本东芝公司完成了从美国液化天然气业务的退出。

该公司周一表示,已与法国巨头道达尔在新加坡的子公司道达尔亚洲天然气电力公司就东芝美国液化天然气公司的全部股份达成了购并销售协议。

今年6月,东芝和道达尔签署了这项协议,同意东芝集团与LNG业务相关的所有合同,要么全部转让给道达尔,要么全部取消,这笔资金将为东芝美国液化天然气公司与自由港液化天然气公司签订的液化收费协议所规定的所有义务提供替代担保,以取代东芝当时的现有担保。

东芝表示,随着所有必要要求和条件的完成,包括担保解除,转让已经完成。

在转让完成后,东芝美国液化天然气公司已经从东芝集团中分离出来,东芝将在2019财年(截止2020年3月31日)的合并财务报表中计入约900亿日元(8.469亿美元)的相关支出。

薛珂 编译自 世界天然气

原文如下:

Toshiba closes U.S. LNG business sale to Total

Japan’s Toshiba Corporation completed its withdrawal from the liquefied natural gas business in the United States.

The company said on Monday it has concluded the purchase and sales agreement with Total Gas & Power Asia, a Singapore-based unit of the French giant Total, for all the shares of Toshiba America LNG Corporation.

When signing the deal in June, Toshiba and Total also agreed that all the contracts related to the LNG business entered into by Toshiba Group would either be transferred to Total or canceled and that Total would provide a substitute guarantee to replace Toshiba’s then-existing guarantee for all of the Toshiba America LNG’s obligations under a liquefaction tolling agreement with Freeport LNG Liquefaction 3.

With the completion of all necessary requirements and conditions including the guarantee release, the transfer has been completed, Toshiba said.

Following the completion of the transfer, Toshiba America LNG has been deconsolidated from Toshiba Group, and Toshiba will record a loss including related expenses of approximately 90 billion yen ($846.9 million) in its consolidated business financials of the fiscal year 2019, ending March 31, 2020.

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 川气东送管道首段长江盾构检测评价完成
· 涪陵页岩气田气井投产总数突破400口
· 九江石化“最美岸线”整治项目进展顺利
· 青岛LNG接收站管道外输同比增长超50%
· 西北油田1至8月油气销售稳步攀升
· 江西石油深入开展“质量月”活动
· 物探院赴中海油油服公司开展软件产品推广
· 上海院科研人员参加第一届全国钠电池研讨会
   图片新闻
强安全保供应不忘保护生态环境 工艺改造年降维护费百万元
南京工程中化泉州80万吨/年对二甲苯装置“擎天柱”顺... 杭州石油:打造绿色环保加油站
   高层动态
· 戴厚良会见广东省省长马兴瑞
· 马永生出席世界经济论坛新领军者年会
· 李云鹏赴新疆调研精准脱贫工作
· 喻宝才会见哈萨克斯坦客人
   行业·国际
· 油价倍增 美页岩油企业却日子难过
· 布伦特/迪拜原油价差升至2个月来高点
· 欧洲将在IMO新规实施前购买更多亚洲轻油
· 钱尼尔建成科珀斯克里斯蒂LNG终端第2条生产线
· 俄罗斯向民营企业开放北极地区开展作业
· 道达尔计划在北海投资100亿美元
· 欧洲建立最大的全自动天然气充装平台
· 美国前8个月LNG出口量占全球市场份额10%
   行业·国内
· 2050年前我国天然气消费将保持增长
· 炼油行业“炼化一体化”转型成共识
· 青海油田“高原铁军”:戈壁瀚海就是战场
· 青海油田日产原油升至6340吨 达历年最高水平
· 中国成品油价年内第十次上调
· 油价上调 加满一箱油多花4.5元
· 能源转型与信息技术深度融合
· 青海创建国家清洁能源示范省
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师