上半年亚马尔地区油气和凝析油产量均有增长

中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网9月2日消息称，在亚马尔—涅涅茨自治区，2019年上半年，天然气产量增长17％，凝析油产量增长14％，石油产量增长12％。

2019年1—6月，该地区天然气产量增至3529亿立方米，石油产量增至1710万吨，凝析油产量增至1210万吨。

现在，亚马尔-涅涅茨自治区95个气田有38家企业生产天然气。俄罗斯天然气工业股份公司的子公司生产大部分天然气(超过2710亿立方米——占亚马尔-涅涅茨自治区天然气产量的77%)。诺瓦泰克已经生产了554亿立方米。其余的公司产量近264亿立方米。

共有22家企业在63个油田生产石油俄罗斯天然气工业股份公司生产了约1040万吨石油（占该地区总产量的60.1％），俄罗斯石油公司石油产量约280万吨（占16.4％），诺瓦泰克公司是有产量几乎与俄罗斯石油公司相同，达到280万吨（占16.1％），其余石油公司产量125万吨（占7.4％）。

16家公司在38个油田生产凝析油：诺瓦泰克公司约560万吨(46.2%)，俄罗斯天然气工业股份公司约510万吨(41.9%)，其他企业超过140万吨(11.9%)。

曹海斌 摘译自 俄罗斯油气网

原文如下：

More gas, oil and condensate have been extracted in Yamal over the past six months

In the Yamal-Nenets Autonomous Okrug, in the first half of 2019, gas production (+ 17%), condensate (+ 14%), oil (+ 12%) increased.

The volume of gas production in the district in January - June 2019 increased to 352.9 billion m 3 , oil - up to 17.1 million tons, condensate - up to 12.1 million tons.

Now 38 enterprises in 95 fields produce gas in the Yamal-Nenets Autonomous Area. Gazprom subsidiaries produce the bulk (over 271 billion m 3 - this is 77% of all gas production in the Yamalo-Nenets Autonomous Area). Novatek has produced more than 55.4 billion m 3. The remaining companies recovered almost 26.4 billion m 3.

Oil is produced by 22 enterprises at 63 fields. Gazprom Neft’s enterprises produced about 10.4 million tons of oil (60.1% of all its production in the region), Rosneft’s structures - about 2.8 million tons of oil (16.4%), Novatek’s companies - almost the same - 2, 8 million tons of oil (16.1%), the remaining oil companies - 1.25 million tons (7.4%).

16 companies are producing gas condensate at 38 fields: Novatek - about 5.6 million tons (46.2%), Gazprom - almost 5.1 million tons (41.9%), other enterprises - more than 1.4 million tons ( 11.9%).