|
| 2019-09-09 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据油气新闻网站9月5日沙特阿拉伯报道 沙特阿美与中国浙江自贸区签署协议，舟山政府在协议中强调支持刺激沙特阿美加大对浙江未来下游增长的投资。 加上今年2月王储穆罕默德·本·萨勒曼访华期间签署的先前协议，这项谅解备忘录有助于沙特阿美收购浙江综合炼油化工厂9%股份的计划。 该协议还包括一项长期原油供应协议，以及利用浙江石化的大型原油储存设施为其亚洲客户提供服务的能力。这些活动反映了该公司扩大在中国能源领域业务的战略。 该协议巩固了沙特阿美参与舟山石化新建项目三期40万桶/日炼厂的地位，也使双方能够评估在价值链其他部分的潜在投资机会。 其他部分包括炼油和石化生产、原油和天然气的储存和贸易、零售以及在浙江自贸区内分销石油产品。 王磊 摘译自 油气新闻 原文如下： Aramco expands investment in China Free Zone Saudi Aramco has signed an agreement with China’s Zhejiang Free Trade Zone, in which the Zhoushan Government emphasized its support for incentivizing Saudi Aramco’s greater investment in Zhejiang’s future downstream growth. Together with prior agreements signed during HRH Crown Prince Mohammed Bin Salman’s visit to China in February this year, this memorandum of understanding MoU facilitates Saudi Aramco’s planned acquisition of a 9 per cent stake in the Zhejiang integrated refinery and petrochemical complex. It will also include a long-term crude oil supply agreement and the ability to utilize Zhejiang Petrochemical’s large crude oil storage facility to serve its customers in Asia. These activities reflect the company’s strategy to expand its presence in the Chinese energy sector. The agreement solidifies Saudi Aramco’s participation in the 400,000 barrels per day refinery from Phase III of the Zhoushan Petrochemical Greenfield project, and also allows the parties to evaluate potential opportunities for investment in other parts of the value chain. These may include refining and petrochemical production, storage and trade of crude oil and natural gas, retail, as well as distribution of oil products within the Zhejiang Free Trade Zone.
|
