|
| 2019-09-11 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据离岸工程9月10日报道，石油期货连续第五天上涨，升至近六周来的最高水平，因为市场预期欧佩克和其他产油国可能会同意扩大减产，以支撑油价。 据路透社报道，布伦特原油价格上涨42美分，涨幅0.7%，至每桶63.01美元；美国原油价格上涨46美分，涨幅0.8%，至每桶58.31美元。 沙特阿拉伯新任能源部长阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼王子(Prince Abdulaziz Bin Salman)表示，欧佩克及其盟国将继续削减产量，与欧佩克的政策保持一致。他补充道，包括欧佩克和包括俄罗斯在内的非欧佩克生产国的欧佩克联盟将长期存在。 欧佩克+联合部长级监测委员会（JMMC）将于本周在阿布扎比举行会议，该委员会将报告削减的情况。 欧佩克成员国伊拉克和尼日利亚在2019年8月超过了配额，引发了对石油生产国遵守供应协议的担忧。2019年8月，俄罗斯的石油产量超过了欧佩克协议规定的配额。 在周一举行的亚太地区石油年会上，高管们表示，围绕全球经济的不确定性以及美国石油供应的增加，可能会影响油价。 路透社(Reuters)的一项初步调查显示，上周美国原油库存可能已连续第四周下降。路透调查的5位分析师估计，截至2019年9月6日的一周内，原油库存平均减少260万桶 。郝芬 译自 离岸工程原文如下： Oil prices increase on expectations of extended production cuts Oil futures increased for a fifth day, rising to their highest in nearly six weeks, on expectations that OPEC and other producing countries could agree to expand output cuts to support prices. Brent increased 42 cents, or 0.7%, at $63.01 a barrel while US crude was 46 cents, or 0.8%, higher at $58.31 per barrel, Reuters reported. Saudi Arabia’s new Energy Minister, Prince Abdulaziz bin Salman, said that OPEC and its allies would continue to cut outputs, staying inline with the group’s policies. He added that the OPEC+ alliance, which includes OPEC and non-OPEC producers including Russia, would be in place for the long term. The OPEC+ joint ministerial monitoring committee (JMMC), which reports on compliance with the cuts, is scheduled to meet this week in Abu Dhabi. OPEC members Iraq and Nigeria exceeded their quota in August 2019, raising concerns about producers’ adherence to the supply agreement. Russia’s oil output in August 2019 crossed its quota under the OPEC+ agreements. Executives at the annual Asia Pacific Petroleum Conference said on Monday that the uncertainties surrounding the worldwide economy and increasing US supplies may affect oil prices. A preliminary Reuters poll has showed that crude stockpiles are likely to have dropped in the US for a fourth consecutive week last week. Five analysts polled by Reuters estimated, on average, that crude inventories dropped 2.6 million barrels in the week to 6 September 2019.
|
