LNG公司将从路易斯安那州项目向越南供应天然气

中国石化新闻网讯 据路透社9月16日报道，周一，澳大利亚上市的液化天然气有限公司表示，它与越南的一个省签署了一项协议，将从其位于路易斯安那州的Magnolia项目中供应液化天然气（LNG）。

越南的项目包括一个LNG进口终端，以及在越南沿海省份Bac Lieu的一个3.2万兆瓦的联合循环发电厂，总部位于休斯顿的液化天然气有限公司将在那里提供天然气，而总部位于越南的Delta Offshore能源公司将生产电能并出售。

每年将有200万吨LNG从Magnolia项目中供应，该项目将25%的供应锁定在买家手中。

Delta Offshore能源工程总裁Bobby Quintos在一份联合声明中表示：“我们与液化天然气有限公司的联盟将使越南政府能够与美国市场建立更牢固的关系。”

在政府批准之前，该项目预计将于2023年开始运作。

詹晓晶 摘自 路透社

原文如下：

LNG Ltd to supply gas to Vietnam from Louisiana project

Australia-listed Liquefied Natural Gas Ltd said on Monday it signed a deal with a province in Vietnam to supply liquefied natural gas (LNG) from its Louisiana-based Magnolia project.

The Vietnam project includes an LNG import terminal, and a 32,000-megawatt combined-cycle power plant in the coastal province of Bac Lieu, where the Houston-based company will supply gas and Vietnam-based Delta Offshore Energy will generate electricity and sell it.

Two million tonnes of LNG per year will be supplied from its Magnolia project, which locks in a buyer for 25% of the supply from the project.

“Our alliance with LNG Limited will allow the Government of Vietnam to have a stronger relationship with the U.S. market,” Bobby Quintos, engineering managing director for Delta Offshore Energy, said in a joint statement.

Pending government approvals, the project is expected to begin operations in 2023.