沙特阿美在天然气井中使用可再生能源

中国石化新闻网讯 据海事新闻9月21日消息称，沙特阿拉伯国家石油天然气公司沙特阿美公司表示，在Wa'ad Al-Shamal的非常规油井使用可再生能源为该公司带来了多种好处。

沙特阿拉伯石油公司说：“这不仅是一种可靠的、成本更低的偏远油井供电方式，而且还能减少碳排放，并通过为该地区的发电提供天然气，帮助节省用于出口的碳氢化合物。”

电力系统可再生能源部门(PRSD)和非常规资源(UR)之间的新合作不仅在创造价值的同时节约了成本，而且还减少了沙特阿美在能源供应和需求方面的环境足迹。

这些组织通过在正在进行和即将进行的UR项目中使用绿色能源应用和技术进行合作。为了确保公司内部项目达到最高效率，该项目致力于使用智能解决方案和需求侧管理，以及分布式发电和可再生资源来实现其目标。

为此，PRSD正在跨应用程序部署可再生能源技术，包括离网和并网解决方案，并在其设施中部署可再生能源技术，包括办公楼、工业设施、石油和天然气生产井、大型工厂等。

多年来，能源储存领域的技术改进和成本降低，使太阳能光伏和离网太阳能光伏能源储存系统比工业场址上更为传统的能源形式更可取。

根据这一发展，PRSD正在使用离网可再生能源系统作为一种较便宜的供电选择。这些解决方案是根据具体情况使用的，通常是为偏远地区的设施设计的。

为了更好地确定、促进和使可再生能源在沙特阿美的部署成为可能，PRSD更新了地理信息系统和工程标准，以鼓励使用可再生能源。

UR和PRSD正在合作建立长期的业务关系，以促进太阳能离网系统的使用。事实证明，与使用架空输电线路输电相比，这种系统更便宜，更环保。

曹海斌 摘译自 海事新闻

原文如下：

Aramco Uses Renewables in Gas Wells

Saudi Arabian national petroleum and natural gas company Saudi Aramco said that using renewable energy at unconventional well sites in Wa’ad Al-Shamal provides multiple benefits to the company.

"Not only is it a reliable and less expensive way to power the remote wells, but it also reduces carbon emissions and helps to save hydrocarbons for export by providing natural gas for the region’s power generation," Saudi Arabian Oil Company said.

A new collaboration between the Power Systems Renewables Department (PRSD) and Unconventional Resources (UR) is not only saving costs while creating value, but is also reducing Saudi Aramco’s environmental footprint in both energy supply and demand.

The organizations are collaborating by using green energy applications and technology in both ongoing and upcoming UR projects. Designed to ensure in-company projects reach maximum efficiency, the effort is focused on using smart solutions and demand-side management, as well as distributed generation and renewable resources to meet its goals.

To do this, PRSD is deploying renewable energy technology across applications — both off-the grid and on-the-grid connected solutions — and in its facilities, including office buildings, industrial facilities, oil and gas production wells, bulk plants, and others.

Over the years, technological improvements and decreasing costs in the energy storage field have made the use of solar photovoltaics (PV) and off-the-grid solar photovoltaic-energy storage systems preferable to more traditional forms of energy at industrial sites.

In line with this development, PRSD is using off-grid renewable energy systems as a less expensive power supply option. Used on a case-by-case basis, the solutions are most often designed for remote area facilities.

And to best identify, promote, and enable deployment of renewable energy deployment throughout Saudi Aramco, PRSD has updated the GIs and Engineering Standards to encourage their use.

UR and PRSD collaboratively are establishing a long-term business relationship to promote the use of solar off-grid systems, which prove to be less expensive and more environmentally friendly than the use of transferring power by overhead transmissions lines.