俄罗斯1-8月化学品产量同比增长3.4%

中国石化新闻网讯 据ICIS网站9月20日莫斯科报道 根据官方数据，俄罗斯2019年前8个月的基本化学品产量同比增长3.4%。

根据俄罗斯联邦统计局（Rosstat）的数据，年产量增幅最大的是矿物肥料和初级形态聚合物。

8月份乙烯产量为25.5万吨，之前一个月为23.3万吨。

安加尔斯克聚合物工厂和Gazprom neftekhim Salavat公司在7月份关闭了产能以进行维护。今年1-8月烯烃生产总量为205.6万吨，同比增长2.5%。

8月份的苯产量为11.7万吨，多于之前一个月的10.8万吨，这也是安加尔斯克和Salavat停产所致。

2019年前8个月，苯产品总产量达到96.8万吨，同比增长0.5%。

8月份氢氧化钠（苛性钠）产量为11.1万吨，而一个月前为9.79万吨。

7月份，SayanskKhimPlast和Bashkir Soda公司关闭了他们的定期维护产能。

在此期间，烧碱总产量为85.39万吨，而去年同期为84.45万吨。

8月份共生产了193.9万吨矿物肥料（以100%的养分计），而一个月前为199万吨。俄罗斯工厂1-8月化肥总产量为1625.3万吨，同比增长3.7%。

上个月，由于几家制造商的定期维护，初级形态聚合物的产量减少到73.4万吨，比7月份下降了6.5%。

1-8月初级形态聚合物的总产量为566.8万吨，同比增长3.4%。

王磊 摘译自 ICIS

原文如下：

Russia chemical products output up by 3.4% in Jan-Aug year on year

Russia's production of basic chemicals increased by 3.4% year on year in the first eight months of 2019, according to official data.

According to the Federal State Statistics Service of the Russian Federation (Rosstat), the largest increase in production volumes on an annualised basis was for mineral fertilizers and polymers in primary form.

255,000 tonnes of ethylene were produced in August, compared to 233,000 tonnes a month earlier.

Angarsk Polymers Plant and Gazprom neftekhim Salavat shut down their production capacities for maintenance in July. 2,056,000 tonnes of this olefin were produced in January-August, up by 2.5% year on year.

Benzene production in August amounted to 117,000 tonnes against 108,000 tonnes a month earlier, which was also a result of the shutdowns in Angarsk and Salavat.

Overall output of this product reached 968,000 tonnes in the first eight months of 2019, up by 0.5% year on year.

August production of sodium hydroxide (caustic soda) were 111,000 tonnes (100% of the basic substance) versus 97,900 tonnes a month earlier.

SayanskKhimPlast and Bashkir Soda Company shut their capacities for scheduled maintenance in July.

Overall output of caustic soda totalled 853,900 tonnes over the stated period, compared to 844,500 tonnes a year earlier.

1,939,000 tonnes of mineral fertilizers (in terms of 100% nutrients) were produced in August versus 1.99m tonnes a month earlier. Overall, Russian plants produced 16,253,000 tonnes of fertilizers in January-August, up by 3.7% year on year.

Last month’s production of polymers in primary form decreased to 734,000 tonnes, down 6.5% from July due to scheduled maintenance works at several manufacturers.

Overall output of polymers in primary form totalled 5,668,000 tonnes over the stated period, up by 3.4% year on year.