"> 中国石化新闻网--阿塞拜疆增加对格鲁吉亚的天然气出口
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

阿塞拜疆增加对格鲁吉亚的天然气出口

2019-09-24     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据阿塞拜疆新闻网9月23日消息称,阿塞拜疆今年前8个月增加了对格鲁吉亚的石油、天然气和石油产品出口量。

格鲁吉亚国家统计局在一份声明中说,特别是在2019年1月至8月,格鲁吉亚从阿塞拜疆进口了110万立方米天然气,总额为1.828亿美元。

从阿塞拜疆到格鲁吉亚的天然气供应比去年同期增加了74600立方米,增幅为7.15%。

目前,阿塞拜疆是格鲁吉亚的主要天然气供应国今天,格鲁吉亚通过两个来源从阿塞拜疆获得天然气。因此,格鲁吉亚向居民和火力发电厂供应从SOCAR购买的天然气。此外,格鲁吉亚还获得阿塞拜疆向世界市场运输天然气的过境份额。

SOCAR通过加齐马哈马-加扎克管道供应天然气。此外,阿塞拜疆的天然气通过巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆管道从Shah-Deniz油田供应给格鲁吉亚。

去年,格鲁吉亚从阿塞拜疆进口了22亿立方米天然气。

在本报告所述期间,格鲁吉亚以6770万美元从阿塞拜疆进口了122763吨石油和石油产品。进口石油和成品油13990吨,增长12.7%。

至于对格鲁吉亚的电力出口,2019年1月至8月的成本为3780万美元。

邻国从阿塞拜疆进口的电力增加了24.5%。2018年1月至8月,格鲁吉亚从阿塞拜疆进口了3030万美元的电力。

最后,阿塞拜疆电力出口较2017年(12.8亿千瓦时)增长1.652亿千瓦时,接近15亿千瓦时。其中多达12.3亿千瓦时出口到格鲁吉亚。

格鲁吉亚是阿塞拜疆的重要过境国,阿塞拜疆向西方供应石油和天然气的主要管道就是通过格鲁吉亚铺设的。例如,巴库-苏布萨和巴库-第比利斯-西汉(BTC)石油管道穿过邻国。此外,里海阿塞拜疆地区Shah Deniz油田的天然气通过格鲁吉亚运往土耳其。

曹海斌 摘译自 阿塞拜疆新闻网

原文如下:

Gas exports to Georgia up

Azerbaijan has increased the volume of oil, gas and oil products exports to Georgia in the first eight months of this year.

In particular, Georgia imported 1.1 million cubic meters of natural gas from Azerbaijan in the amount of $182.8 million in January-August 2019, the National Statistics Office of Georgia said in a message.

The gas supplies from Azerbaijan to Georgia increased by 74,600 cubic meters or 7.15 percent compared to the same period last year.

Currently, Azerbaijan is the main supplier of gas to Georgia. Today, Georgia receives natural gas from Azerbaijan through two sources. Thus, Georgia supplies the population and thermal power plants with gas purchased from SOCAR. In addition, Georgia receives a transit share for the transportation of Azerbaijani gas to the world market.

SOCAR supplies gas through the Gazimahammad-Gazakh pipeline. In addition, Azerbaijani gas is supplied to Georgia from the Shah-Deniz field via the Baku-Tbilisi-Erzurum pipeline.

Last year, Georgia imported 2.2 billion cubic meters of gas from Azerbaijan.

In the reporting period, Georgia imported 122,763 tons of oil and oil products from Azerbaijan for $67.7 million. Thus, the volume of imported oil and oil products increased by 13,990 tons or 12.7 percent.

As for electricity exports to Georgia, they cost amounted to 37.8 million in January-August 2019.

The value of electricity imported by a neighboring country from Azerbaijan increased by 24.5 percent. Georgia imported electricity from Azerbaijan at $30.3 million in January-August 2018.

Last, Azerbaijan's electricity exports increased by 165.2 million kWh in comparison with 2017 (1.28 billion kWh), reaching almost 1.5 billion kWh. As much as 1.23 billion kWh of this amount was exported to Georgia.

Georgia is a key transit country for Azerbaijan, through which Azerbaijan’s main pipelines for the supply of oil and gas to the West are laid. For instance, the Baku-Supsa and Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) oil pipelines pass through the neighboring country. Also, gas from the Shah Deniz field in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea is transported to Turkey through Georgia.

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 江汉油田:员工动起来,加快走出去
· 燕山石化全力做好国庆期间安全保供工作
· 西南油气分公司与石油机械公司签订战略合作协议
· 长城润滑油亮相西部国际博览会
· 销售华南“三个铁”带来“三不敢”
· 天然气分公司累计向京津冀地区输气80亿方
· 湛江东兴聚丙烯产品包装线升级改造顺利完成
· 销售华南率先完成油罐自动计量系统建设
   图片新闻
中安联合三座九万吨级储煤正式仓启用 新型纳米超硬钻头开拓国内市场
贵州黔东南黎平石油:送油送到田间地头助力秋收 巴陵石化行政事务中心党员:读《初心与使命》 践行初...
   高层动态
· 戴厚良到香港公司调研
· 马永生赴安徽调研精准扶贫工作
· 李云鹏赴新疆调研精准脱贫工作
· 喻宝才会见哈萨克斯坦国家油气公司客人
   行业·国际
· 巴基斯坦批准五个LNG终端计划
· 埃克森美孚出售150亿美元全球资产
· 亚马逊发布史上最大规模电动汽车采购订单
· IEA:2019年可再生能源发电量将实现两位数增长
· 原油贸易商维多和ENH成立LNG贸易合资企业
· 沙特阿美在天然气井中使用可再生能源
· 贝克休斯:美国钻机数量下降18部 至868部
· FERC批准Eagle LNG的杰克逊维尔圣约翰河项目
   行业·国内
· 国家能源局:两头发力 取暖季保障好天然气供应
· 加大研发力度 推进城镇清洁供热行业发展
· 中国形成多轮驱动能源供应体系
· 依托稀土战略资源 挺进中高端制造业
· 70年:从供给短缺到世界第一能源生产大国
· 国家能源局:我国将继续壮大清洁能源发展
· 国家能源局:油气对外依存度控制在合理水平
· 原油巨震再掀“操纵”疑云 细数期市覆雨翻云手
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师