马国油与KOMIPO将共同开发LNG和可再生能源

中国石化新闻网讯 据天然气资讯9月23日消息称，马石油液化天然气公司（PLL）和与韩国米德兰电力公司（KOMIPO）已签署谅解备忘录（MOU），以探索在液化天然气和可再生能源领域的商机。

该谅解备忘录于2019年9月18日在得克萨斯州休斯顿签署。代表PLL代表出席签约的是董事长Ahmad Adly Alias，而KOMIPO由总裁兼首席执行官Park Hyung Koo出席签约。

双方拟就液化天然气基础设施、电力业务和可再生能源机会进行评估、讨论和研究。

PLL董事长Ahmad Adly Alias表示：“与KOMIPO签订的这份谅解备忘录代表了我们致力于成为可靠的能源和解决方案提供商的承诺，我们期待与KOMIPO进行这项合作。”

KOMIPO总裁兼首席执行官Hyung Koo Park表示:“通过签署谅解备忘录，KOMIPO和PLL能够为液化天然气和可再生能源业务的业务关系奠定基础。”

曹海斌 摘译自 天然气资讯

原文如下：

Petronas and KOMIPO sign MOU to explore LNG and renewables

Petronas LNG Ltd. (PLL) and Korea Midland Power Co. Ltd. (KOMIPO) have signed a memorandum of understanding (MOU) to explore business opportunities in LNG and renewable energy.

The MOU was signed on 18 September 2019 in Houston, Texas. Signing on behalf of PLL was its Chairman, Ahmad Adly Alias while KOMIPO was represented by Park Hyung Koo, President and CEO.

Both parties intend to evaluate, discuss and conduct a study on LNG infrastructure, power business and renewable energy opportunities.

Ahmad Adly Alias, Chairman of PLL said, “This MOU with KOMIPO represents our commitment in being a reliable energy and solutions provider and we look forward to this venture with KOMIPO.”

“Through signing of the MOU, KOMIPO and PLL are able to lay the foundation for business relations in the LNG and renewable business”, said Hyung Koo Park, President and CEO of KOMIPO.