South Hook终端订购卡塔尔LNG货物

中国石化新闻网讯 据世界天然气网站9月25日消息 英国South Hook液化天然气终端计划下周从卡塔尔接收一批冷冻燃料。

根据米尔福德港的数据，这艘21.7万立方米的Al Shamal液化天然气船定于10月1日停靠在South Hook终端。

来自VesselsValue的航运数据显示，这艘运输船周二在阿尔及利亚海岸外的地中海航行。

根据英国国家电网的数据，周二中午，从South Hook液化天然气终端输送至英国国家电网的天然气流量约为23.82千圆密耳/天。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下：

South Hook books Qatari LNG cargo

The UK’s South Hook liquefied natural gas (LNG) terminal is scheduled to receive a cargo of the chilled fuel from Qatar next week.

According to the port of Milford haven data, the 217,000 cbm Al Shamal LNG carrier is scheduled to dock at the South Hook terminal’s jetty on October 1.

The carrier was on Tuesday sailing in the Mediterranean, off the Algerian coast, the shipping data from VesselsValue shows.

Natural gas flows from the South Hook LNG terminal to the UK’s national grid on Tuesday noon was around 23.82 mcm per day, according to the data from the National Grid.