|
| 2019-09-27 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据9月25日Neftegaz.RU.报道，俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom Neft）首席执行官Kirill Tyurdenev表示，该公司计划在2025年前投资14亿欧元，助推塞尔维亚NIS石油天然气公司发展。Gazprom Neft拥有NIS 56.15%的股份，而塞尔维亚政府拥有29.87%的股份。 Tyurdenev 在采访中表示：“我们的长期发展战略计划在2017年至2025年之间再投资20亿欧元。如果从当前的时间推算到2025年，将是14亿欧元。” 今年，NIS将完成延迟焦化技术的深加工设施的建设。这是Pancevo炼油厂二期现代化建设中规模最大的投资项目，也是近年来该国经济规模最大的投资项目之一，项目成本超过3亿欧元。 该炼油厂的投产将使其与世界上炼化程度超过99%的顶级炼油厂并驾齐驱。 今年是Gazprom Neft成为其最大股东的第10周年。在Gazprom Neft成为股东之前，NIS给股东造成了约1亿美元的损失，债务总额约为10亿美元。 而在Gazprom Neft收购NIS控股权后的过去10年里，对资产的开发投入已经有30多亿欧元。2018年，公司净利润超过2.5亿美元，利息、税项、折旧及摊销前利润(Ebitda)超过5亿美元，NIS的债务降至6.57亿美元。 洪伟立 摘译自 Neftegaz.RU. 原文如下： Gazprom Neft to invest 1.4 billion EUR in Serbia's NIS by 2025 Gazprom Neft plans to invest 1.4 billion EUR in the development of Serbian oil & gas group NIS by 2025, the CEO of NIS, Kirill Tyurdenev said. Gazprom Neft controls 56.15% of NIS, while the Serbian government owns a 29.87% stake. "Our long-term development strategy assumes a further investment of 2 billion EUR between 2017 and 2025. If we consider the current period remaining until 2025, this is 1.4 billion EUR," Tyurdenev said in an interview to Energy Intelligence posted on the corporate website. This year NIS will complete the construction of the deep processing complex with delayed coking technology. This is the largest investment project of the 2nd stage Pancevo refinery modernization and one of the largest investments in the country’s economy in recent years: the project costs exceed €300 million. The launch of the complex will put the refinery on a par with the world’s best refineries with a refining depth of more than 99%. NIS this year marks the 10th anniversary since Gazprom Neft became its largest shareholder in 2009. Before Gazprom Neft joined as a shareholder, NIS incurred a loss of about $100 million to its shareholders. The total debt stood at some $1 billion. Over the past 10 years after Gazprom Neft acquired a controlling stake in NIS, more than €3 billion have been invested in the development of the Serbian asset. In 2018, the company’s net profit exceeded $250 million, while earnings before interest, tax, depreciation and amortization (Ebitda) reached more than $500 million. The NIS’s debt dropped to $657 million.
|
