|
| 2019-09-27 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据路透新加坡9月26日报道，国际能源机构(International Energy Agency)执行董事法蒂赫·比罗尔(Fatih Birol)周四表示，今年将是液化天然气投资创纪录的一年，投资额为500亿美元。 工业部门是亚洲液化天然气的最大驱动力，预计中国将在5年内超过日本，成为全球最大的液化天然气进口国。 “今年已经打破了有史以来最高的(最终投资决策)金额，达到5000亿美元。”比罗尔在东京举行的液化天然气生产商和消费者年度会议上表示。 “最大的增长来自中国，”他补充道。“未来五年，全球液化天然气需求的大约三分之一将仅来自中国。” 孙子舒 编译自 路透社 原文如下， LNG investments hit record of $50 bln in 2019 This year will be a record year for liquefied natural gas investments, at $50 billion, Fatih Birol, the executive director of the International Energy Agency, said on Thursday. The industrial sector is Asia's biggest driver of LNG, with China expected to overtake Japan as the top world importer of the fuel in 5 years. "This year, 2019 already broke the highest amount of (final investment decisions) for the first time ever, $50 billion," Birol told the annual LNG Producer-Consumer conference in Tokyo. "The biggest growth is coming from China," he added. "In the next five years, about one-third of global LNG demand will come from China alone."
|
