|
| 2019-10-11 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据今日油价10月9日报道，在欧佩克最近提高了非洲生产国的石油产量上限之后，尼日利亚可能要面对一个更容易的任务，以最终使其在“欧佩克+”减产协议中所占的比例保持一致。 欧佩克三位熟悉此事的代表告诉路透社，欧佩克已将尼日利亚的配额提高到了每天177.4万桶。 到目前为止，作为交易的一部分，尼日利亚的上限为每天168.5万桶。 据欧佩克的一位消息人士称，给予尼日利亚更高配额的原因是，该卡特尔没有考虑到埃吉纳超深水油田的新投产，该油田于今年年初由道达尔启动投产，预计峰值产量将达到每天20万桶。 尼日利亚认为，Egina的产量并不是欧佩克+削减产量的一部分。 这个非洲最大的石油生产国在今年1月被正式纳入欧佩克 +减产和履约跟踪，此前由于国内混乱经常削弱其石油生产和出口，因此在前两年免于减产。 但自从尼日利亚成为该协议的一部分以来，其一直是该协议中最大的产油国和不合规的欧佩克成员国之一。在美国产量上升和石油需求增长缓慢的情况下，石油市场继续供过于求之际，尼日利亚的石油产量过剩抵消了其欧佩克其他成员国的部分减产。 郝芬 译自 今日油价 原文如下： OPEC’s Largest ‘Overproducer’ Just Got Its Production Quota Raised Nigeria may face an easier task to finally fall in line with its share of the OPEC+ production cuts after OPEC has recently raised the African producer’s oil output ceiling. OPEC has raised the quota for Nigeria to 1.774 million bpd, three OPEC delegates familiar with the matter told Reuters. Until now, Nigeria’s cap as part of the deal was 1.685 million bpd. According to one of OPEC’s sources, the higher quota given to Nigeria is due to the fact that the cartel had not factored in the newly launched production from the Egina ultra deepwater field which Total started up at the beginning of the year, expecting to pump 200,000 bpd at peak output. Nigeria has argued that production from Egina is not part of the OPEC+ cuts. Africa’s largest oil producer was formally included in the OPEC+ production cuts and compliance tracking this January, after being exempt from those cuts in the previous two years because of militant violence that frequently crippled its oil production and exports. But since it became part of the deal, Nigeria has been one of the largest overproducers and non-compliant OPEC members in the deal. Nigerian overproduction has offset some of the cuts of its fellow OPEC members at a time when the oil market continues to be oversupplied with rising U.S. production and faltering oil demand growth.
|
