|
| 2019-10-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据油气杂志网2019年10月11日休斯顿报道，日本最大石油生产商日本国际石油开发株式会社（Inpex Corp）及其合资伙伴荷兰皇家壳牌公司日前签署了Masela区块产量分成合同（PSC）修正案，其中包括一项7年的额外时间分配以及拟议中的阿巴迪液化天然气（LNG）项目20年的延长。这个项目将由位于帝汶海印尼一侧海域的阿巴迪气田提供天然气。 这项与印尼政府签署的协议标志着有关今年7月份宣布的一项框架协议中规定的PSA条款的正式执行，这是印尼政府批准阿巴迪项目修订开发计划的一部分。 PSC的期限将延长到2055年，这个项目的开发计划已从浮式LNG计划改为陆上LNG计划。 阿巴迪气田是Inpex在印尼的第一个大型LNG综合项目。2000年12月首次发现的阿巴迪气田位于坦巴尔群岛的森拉近海150公里处，气田水深在400-800米之间。 在多次推迟和改变计划之后，Inpex在2018年底完成了一项可行性研究，在一个未披露的地点建设一个年产950万吨的陆上LNG厂。此外，这个气田日产大约3.5万桶凝析油。据估计，阿巴迪气田的可采天然气储量约为20万亿立方英尺。 Inpex是这个气田的运营商，持有65%的权益。剩下的35%权益由壳牌公司持有。 李峻 编译自 OGJ 原文如下： Inpex group signs formal PSC extension for Abadi field development Japanese company Inpex Corp. and its joint venture partner Royal Dutch Shell PLC have signed the Masela block production-sharing contract amendment, which includes a 7-year additional time allocation and a 20-year extension of the proposed Abadi LNG project. The project will be supplied with gas from Abadi field in the Indonesian portion of the Timor Sea. The deal, which was signed with the Indonesian government, marks the execution of the formal agreement on the PSC terms made in a heads of agreement and announced in July as part of the government’s approval of the Abadi project revised plan of development. The PSC term will now extend until 2055 and the project’s development plan has been changed from a floating LNG scheme to an onshore LNG scheme. Abadi is Inpex’s first large-scale integrated LNG project in Indonesia. Abadi field, first discovered in December 2000, lies 150 km offshore Saumlaki in the Tanimbar Islands. Water depth over the field varies at 400-800 m. Following numerous delays and changes of plan, Inpex completed a feasibility study in late 2018 for a 9.5 million tonne/year onshore plant at an undisclosed location. Additionally, there will be production of about 35,000 b/d of condensate. Total recoverable gas reserves for the field have been estimated at around 20 tcf. Inpex is operator and holds 65% interest. Shell has the remainder.
|
