|
| 2019-10-14 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据石油工业新闻10月12日消息称，卡塔尔能源部长萨阿德·谢里达·阿尔·卡比表示，卡塔尔已邀请埃克森美孚公司、荷兰皇家壳牌公司、道达尔公司、康菲石油公司和大型石油公司提参与投标，以帮助其扩建世界最大天然气田。 他周二在伦敦接受彭博电视台的采访时说，这个波斯湾国家将在今年年底前授予北油田陆上作业的最终合同。 卡塔尔是最大的液化天然气出口国，该国正在扩建North气田，希望到2024年将天然气产量从目前的约7700万吨提高到1.1亿吨。根据澳大利亚政府的一份报告，澳大利亚可能会在2020年取代卡塔尔成为液化天然气出口国。 同时担任国有卡塔尔石油公司总裁兼首席执行官的阿尔·卡比表示：“在第一季度，我们将获得2024年投产的所有建筑合同，我们已经邀请了几家经过挑选的公司来投标。” 曹海斌 摘译自 石油工业新闻 原文如下： Qatar Seeks Exxon, Shell, Other 'Big Players' for Gas Expansion Qatar has invited Exxon Mobil Corp., Royal Dutch Shell Plc, Total SA, ConocoPhillips and other “big players” to submit bids to help expand its part of the world’s largest natural gas field, Energy Minister Saad Sherida Al-Kaabi said. The Persian Gulf state will award final contracts for onshore work on North field by the end of the year, he said Tuesday in a Bloomberg TV interview in London. Qatar, the biggest exporter of liquefied natural gas, is expanding the North Field in its drive to boost gas output to 110 million tons per year by 2024 from about 77 million currently. Australia will likely overtake Qatar as an LNG exporter in 2020, according to an Australian government report. “In the first quarter, we would have secured all the contracts for construction to start production in 2024,” said Al-Kaabi, who also serves as president and chief executive officer of state-run Qatar Petroleum. “We have a select few that we have invited to give us bids.”
|
