|
| 2019-10-15 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据10月14日Offshore Energy报道，希腊石油公司Energean已同意以2.5亿美元现金的价格将Edison E&P在英国和挪威的子公司出售给海王星能源，并根据营运资本进行调整，额外增加至多3000万美元的现金或对价。 7月份，力Energean提出以7.5亿美元的初始价格收购Edison勘探与生产公司(Edison Exploration & Production, Edison E&P)。Edison E&P的资产组合包括在埃及、意大利、阿尔及利亚、英国北海和克罗地亚的生产资产，在埃及、意大利和挪威的开发资产。 Energean称："出售Edison E&P在英国和挪威的子公司取决于Energean能否完成收购Edison E&P的提议，预计在合理可行的情况下尽快完成。" 该公司表示，将英国和挪威业务出售给海王星能源公司，符合Energean成为地中海地区最大独立天然气勘探开发公司的战略，也符合Energean处置非核心资产的意图。 洪伟立 摘译自 Offshore Energy 原文如下： Energean to sell Edison’s UK & Norway business to Neptune Greek oil company Energean has agreed to sell Edison E&P’s UK and Norwegian subsidiaries to Neptune Energy for $250 million of cash, to be adjusted for working capital, with additional cash contingent consideration of up to $30 million. As previously reported, Energean in July proposed to acquire Edison Exploration & Production (Edison E&P) from Edison for an initial consideration of $750 million. Edison E&P’s portfolio of assets includes producing assets in Egypt, Italy, Algeria, the UK North Sea and Croatia, development assets in Egypt, Italy, and Norway. According to Energean, the sale of Edison E&P’s UK and Norwegian subsidiaries is contingent on Energean completing its proposal to acquire Edison E&P and “is expected to close as soon as is reasonably practicable thereafter.” Energean said that the sale of the UK and Norwegian businesses to Neptune was in line with Energean’s strategy to become the largest independent gas-focused E&P company in the Mediterranean, and its intention to dispose of non-core assets. Neptune will take on the Edison UK and Norway employees and has agreed to guarantee their terms of employment and severance pay for a period of 18 months from completion.
|
