|
| 2019-10-15 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社新德里报道，印度，作为世界上最大的石油和煤炭消费国之一，该国石油部长星期天表示，印度正在投资600亿美元，在2024年之前建立一个国家天然气网络和进口终端，以减少碳排放。 印度一直在努力促进天然气的使用，因为天然气比煤炭和石油排放的温室气体要少，但是该国许多工业和城镇与天然气管道网络没有连接。 2010年，该国天然气消费增长率为11%，但在2018/19财政年度，增长降至2.5%。 印度石油部长Dharmendra Pradhan在剑桥能源周(CERAWeek)的印度能源论坛上对记者表示，公司正在投资600亿美元建立天然气网络以及新的天然气进口设施，并在2024年中，当政府任期结束时将所有的邦连接起来。 他说： "我说的不是潜在的投资，这一数字与正在执行的项目有关。” 印度总理莫迪此前设定的目标是，到2030年，天然气在印度能源结构中所占份额将增加一倍以上，达到15%。 印度最大的天然气公司Gail表示，该公司即将完成2660公里（1660英里）的乌尔贾•冈加（Urja Ganga）管道项目，连接东部的比哈尔邦、西孟加拉邦、哈坎德邦和奥迪沙，该管道的天然气日容量为1600万立方米。 Pradhan在会议间隙称：“乌尔贾•冈加管道项目将于2020年底完成。” 印度的天然气总消耗量约为1.66亿立方米/日。 该部长称，政府已经开始建设东北天然气网络，以连接印度东北部的八个邦，该地区毗邻不丹、缅甸、孟加拉国，该网络将在2023年前准备好。 他补充称，在本届政府任期结束之前，印度将通过输油管网络连接起来，这将有助于将天然气从印度的任何一个角落输送到需求中心。” 印度大部分的LNG进口终端都在西部，这使得东部和其他地区的工业很难保证正常的天然气供应。 詹晓晶 摘自 路透社 原文如下： India investing $60 billion gas grid to link up nation by 2024 India, one of the world’s largest consumers of oil and coal, is investing $60 billion to build a national gas grid and import terminals by 2024 in a bid to cut its carbon emissions, the oil minister said on Sunday. India has struggled to boost its use of gas, which produces less greenhouse gas emissions than coal and oil, because many industries and towns are not linked to the gas pipeline network. Gas consumption growth was running at 11% in 2010 but growth slid to just 2.5% in the financial year 2018/19. Oil Minister Dharmendra Pradhan told reporters at India Energy Forum by Ceraweek that companies were investing $60 billion in the network and building new gas import facilities to link all states by mid-2024, when the government’s term ends. “I am not talking about potential investment. This number relates to the project that are under execution,” he said. Prime Minister Narendra Modi has previously set a target to more than double the share of gas in India’s energy mix to 15% by 2030. India’s biggest gas utility Gail Ltd (GAIL.NS) has said it was close to completing the 2,660 km (1,660 miles) Urja Ganga pipeline project, connecting the eastern states of Bihar, West Bengal, Jharkhand and Odisha. The pipeline will have capacity for 16 million standard cubic meters per day (mscmd) of gas. “The Urja Ganga project ... will be ready by the end of 2020,” Pradhan said on the conference sidelines. India’s overall gas consumption is about 166 mscmd. The minister said the government had started building the northeast gas grid to connect eight states in northeastern India, a region bordering Bhutan, Myanmar, Bangladesh. He said the grid would be ready by 2023. He added that, before the end of government’s current term, “India will be connected by a pipeline ring that will help transport gas from any corner of India to a demand center.” Most of India’s liquefied natural gas (LNG) import terminals are in the west, making it difficult for the industry in the east and elsewhere to secure regular gas supplies.
|
