印度石油在巴西和哥伦比亚发现油气田

中国石化新闻网讯 据10月16日Offshore Energy报道，印度石油公司ONGC旗下的国际业务公司ONGC Videsh宣布在巴西和哥伦比亚发现了两个油气田。

该公司周三表示，在巴西Sergipe Alagoas盆地深水区块BM-SEAL-4的Moita Bonita-2井有重大的天然气发现。

巴西国家石油公司作为BM-Seal-4财团的运营商，与印度石油天然气公司Videsh合作，完成了位于Moita-Bonita地区（BM-Seal-4区块）的巴西深海Moita-Bonita-2井2629米深度的钻探，在深度5227米处遇到了总厚度39米的含气砂层和总厚度24米的含油砂层。

ONGC Videsh表示，钻柱测试(DST)是在5252米到5291米的气层段进行的，测试结果表明，储层的产量良好。

巴西石油公司是该财团的运营商(75% PI)和其合作伙伴有ONGC Videsh (25% PI)。这家印度公司表示，该财团计划继续开展业务活动，对这一发现进行评估，以确定其商业价值。

在哥伦比亚的其他地方，CPO-5区块的Sol-1井在2852米深处遇到了8米厚的含油砂层。

在Sol-1发现的石油证实了该区块以南的石油储量。ONGC Videsh早在2017年和2018年分别在Mariposa-1井和Indico-1井发现了相同储量的商业石油。该公司表示，这两口井目前都在生产中。

ONGC Videsh作为运营商，持有CPO-5区块70%的权益(PI)。其余30%的权益由Petrodorado南美公司 (PDSA)，Colombia持有。

邹勤 摘译自 Offshore Energy

原文如下：

ONGC Videsh in oil & gas discoveries in Brazil and Colombia

ONGC Videsh, international business of the Indian oil company ONGC, has announced two discoveries in Brazil and Colombia.

The company on Wednesday said it had made a major gas discovery at the Moita Bonita-2 well in the deepwater block BM-SEAL-4, Brazil in the Sergipe Alagoas Basin.

Petrobras as operator of BM-SEAL-4 consortium with ONGC Videsh, completed drilling of the well Moita Bonita-2 in deep offshore Brazil located in the Moita Bonita Area (block BM-SEAL-4) at a water depth of 2629m and encountered gas-bearing sand of total thickness of 39m at the depth of 5227m and oil-bearing sand of total thickness of 24m at deeper depths.

Drill Stem Test (DST) was performed in the gas carrier interval 5252m to 5291m, and the result showed good production from the reservoir, ONGC Videsh said.

Petrobras is the operator of the consortium (75% PI) and partners ONGC Videsh (25% PI). The consortium plan to continue the operational activities to evaluate the discovery to ascertain its commerciality, the Indian company said.

Elsewhere, in Colombia, the well Sol-1, in the block CPO-5 encountered the oil-bearing sands of 8 meters at a depth of 2852m.

Oil discovery in Sol-1 confirms the extent of oil pay further south of the block. ONGC Videsh had earlier discovered commercial oil in the same pay in wells Mariposa-1 and Indico-1 in 2017 and 2018, respectively. Both the wells are under production now, the company said.

ONGC Videsh, as Operator, holds 70% participating interest (PI) in CPO-5 block. The balance 30% PI is owned by Petrodorado South America S.A., Sucursal (PDSA), Colombia.