|
| 2019-10-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网10月17日莫斯科报道，俄罗斯16日公布的官方统计数据显示，10月上半月，俄罗斯石油日产量小幅下降到了1123万桶，但据《石油价格》报道，俄罗斯石油产量仍比欧佩克减产协议规定的限额高出数千桶。 统计数据显示，10月前两周，俄罗斯石油日产量比9月同期减少了1.97万桶，至平均每日1123万桶，但仍高于OPEC+协议中俄罗斯每日1191万桶的产量上限。塔斯社估计，本月到目前为止，莫斯科遵守其份额削减的比例接近84%。 根据欧佩克减产协议，俄罗斯在非欧佩克产油国减产中将承担最大的减产份额，俄罗斯承诺把石油日产量从去年10月的1142.1万桶减少23万桶。 李峻 编译自 俄罗斯油气网 原文如下： Russia nears 100% compliance with oil production target Neftegaz.RU. Russia’s oil production inched down to 11.23 million barrels per day (bpd) in the 1st half of October, official Russian data showed on October 16, yet Moscow is still several thousand barrels above its quota under the OPEC+ production cut deal, Oilprice reported. In the 1st two weeks of October, Russia’s production dropped by 19,700 bpd from September, to average 11.23 million bpd, which is still above Russia’s production ceiling of 11.191 million bpd in the OPEC+ deal. Moscow’s compliance rate with its share of the cuts is nearly 84 % so far this month, TASS has estimated. Russia is taking the lion’s share of the non-OPEC cuts under the agreement, vowing to reduce production by 230,000 bpd from a very high level of 11.421 million bpd it pumped in October last year.
|
