|
| 2019-10-21 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据能源信息统计10月18日消息，全球投资公司凯雷集团完成了对西班牙油气公司Cepsa 37%股份的收购，交易方是阿联酋阿布扎比国有控股公司穆巴达拉投资公司。 穆巴达拉仍是Cepsa的大股东，持有63%的股份。 穆巴达拉曾计划在2018年10月至少发行Cepsa资本的25％进行首次公开募股（IPO），这一进程被无限延迟直至西班牙交易所的市场状况有所改善。 Cepsa是西班牙第二大石油公司，拥有并经营着2座炼油厂(加上ASESA炼油厂50%的股份)，占西班牙加油站网络的13%左右。 在上游领域，该集团在20多个国家经营整个石油价值链的资产。 Cepsa在位于阿布扎比近海的Umm Lulu和SARB油田都拥有大量储量；此外，该集团是阿尔及利亚的重要石油生产商，在中美洲、南美洲和东南亚开展业务。 裘寅 编译自 enerdata 原文如下： Carlyle buys a 37% stake in Spanish O&G group Cepsa from Mubadala The global investment firm Carlyle Group has closed the acquisition of a 37% stake in the Spanish oil and gas company Cepsa from Abu Dhabi state-owned holding Mubadala Investment Company (United Arab Emirates). Mubadala remains the majority shareholder in Cepsa, retaining a 63% interest. Mubadala, which planned to hold an initial public offering (IPO) for at least 25% of Cepsa’s capital for October 2018, had delayed the process to an unknown date until market conditions improve on Spanish exchanges. Cepsa is Spain's second-largest oil company woning and operating 2 refineries (plus a 50% stake in the ASESA refinery) and accounts for around 13% of the Spanish service station network. In the upstream sector, the group operates assets across the full oil value chain in more than 20 countries. Cepsa holds significant reserves contained in both the Umm Lulu and SARB fields located offshore Abu Dhabi; in addition, the group is a significant oil producer in Algeria and operates in Central and South America, and in Southeast Asia.
|
