|
| 2019-10-21 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网2019年10月19日悉尼报道，澳大利亚最大的独立天然气生产商伍德赛德石油公司日前决定推迟其庞大的Browse液化天然气（LNG）项目的最终批准日期，但该公司稍稍提前批准签署了规模较小的斯卡伯勒LNG项目的计划。德赛德石油公司此举的目的是为了加紧填补预期中的全球天然气供应缺口。 伍德赛德石油公司周四表示，其目前的目标是在2021年上半年对Browse项目做出最终投资决定（FID）。伍德赛德石油公司此前曾预计将在2020年底批准这个项目。 然而，伍德赛德石油公司也表示，目前的目标是在2020年初而不是在2020年上半年批准110亿美元的斯卡伯勒LNG项目和Pluto LNG扩建项目。 伍德赛德石油公司首席财务官Sherry Duhe在接受路透社记者采访时表示：“我们对自己制定的时间表感到非常有动力和信心。” Duhe 补充说：“我们的竞争是全球性的。全球整个LNG行业显然已经看到，一旦我们度过2021年和2022年，全球市场就会出现天然气供应缺口，我们相信我们的项目恰逢其时。” Duhe说，斯卡伯勒项目能否更快启动取决于伍德赛德公司能否与其合作伙伴必和必拓集团就在Pluto厂处理来自这个气田天然气的价格达成协议。 李峻 编译自 全球能源新闻 原文如下： Woodside Targets Scarborough FID in Early 2020 Woodside Petroleum Ltd has pushed out the final approval date for its mammoth Browse gas project but slightly brought forward plans to sign off on its smaller Scarborough project as it races to fill an anticipated global supply gap. Woodside, Australia's top independent gas producer, said on Thursday it is now targeting a final investment decision on the $20.5 billion Browse project in the first half of 2021 as it continues to wrangle with its partners. It had previously expected approval in late 2020. However, Woodside also said it now aims to sign off on the $11 billion Scarborough gas project and Pluto LNG expansion in early 2020, as opposed to the first half of 2020. "We feel very motivated and confident about the timetables that we've laid out," Woodside Chief Financial Officer Sherry Duhe told Reuters in an interview. "Our competition is global," Duhe added. "The entire global LNG community has obviously seen that there's a supply gap that's sitting out there once we get past 2021, 2022, and we believe that our projects are perfectly timed." The faster timetable for the Scarborough project is dependent on Woodside reaching an agreement with its partner BHP Group on a price for processing gas from the field at the Pluto plant.
|
