|
| 2019-10-22 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据Gas Processing网2019年10月21日曼谷报道，泰国能源部21日在曼谷表示，该部旗下的泰国国家电力局(EGAT)将在今年12月进口其第一批液化天然气(LNG)现货市场货物。 泰国能源部长Sontirat Sontijirawong在一份声明中称，EGAT将进口两船LNG货物，每船6.5万吨，分别在今年12月和明年4月进口。 他表示，12月LNG现货价格“没有那么高”，首批LNG进口将作为初步试运行的一部分。 EGAT本月表示，迄今大约有40家公司表示有兴趣向泰国供应现货LNG。 EGAT目前从泰国唯一的天然气供应商和LNG进口商泰国国家石油公司（PTT）旗下的一家国有子公司购买天然气。EGAT今年最终与PTT液化天然气公司达成了一项协议，在泰国唯一的液化天然气接收终端每年再气化150万吨LNG。 EGAT时下仍在与马来西亚国家石油公司就另一项进口LNG的长期合同的合同条款进行谈判。 李峻 编译自 Gas Processing 原文如下： Thailand's EGAT to import first spot market LNG cargo State-owned Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) will import its first spot market cargo of liquefied natural gas (LNG) in December, the Thai Energy Ministry said. The utility will import two LNG cargoes, each of 65,000 tons, one in December and the second in April, Energy Minister Sontirat Sontijirawong said in a statement. He said December spot prices were “not that high” and the first import would serve as part of an initial test run. EGAT said this month that about 40 companies had expressed interest in supplying Thailand with spot LNG. EGAT now buys gas from a state-owned unit of PTT, Thailand’s sole gas supplier and LNG importer. EGAT finalised a deal this year with PTT LNG for 1.5 million tonnes per annum (mtpa) of regasification capacity at Thailand’s sole LNG receiving terminal. EGAT is still negotiating contract terms with Malaysia’s Petronas for a separate longer-term contract to import LNG.
|
