道达尔将于明年开设数字工厂

中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网10月22日报道，道达尔将于2020年初在巴黎开设数字工厂，届时将聚集多达300名开发人员，数据科学家和其他专家，以加速集团的数字化转型。道达尔的目标是利用数字工具的功能在其所有业务中创造价值。

该数字工厂将负责开发道达尔所需的数字解决方案-以便在可用性和成本方面-改善其运作；向客户提供新的服务，特别是在管理和控制能源消耗方面的服务；将其覆盖范围扩大到新的分布式能源；并减少其对环境的影响。道达尔的雄心是通过增加收入，减少运营或投资支出，到2025年每年为公司创造高达15亿美元的价值。

道达尔董事长兼首席执行官PatrickPouyanné在法国的“最佳开发者”竞赛中表示，我坚信，数字技术对于实现道达尔所有业务部门的卓越目标至关重要。道达尔的数字工厂将充当加速器，使集团能够系统地部署定制的数字解决方案。人工智能(AI)、物联网(物联网)和5g正在彻底改变我们的工业实践，我们将在巴黎拥有技术，以便尽早将它们融入我们的业务。数码工厂也将吸引对我们公司未来至关重要的新人才。

在道达尔和数字工厂项目经理的首席数字官FrédéricGimenez的指导下，由顶级开发人员，数据科学家，建筑师和敏捷方法学专家组成的团队将与来自道达尔不同业务部门的运营人员在位于巴黎市中心5500平方米工厂中一起工作。 从城市的创新生态系统的深处，他们将塑造明天的能源行业，重点关注可在集团内部灵活部署的解决方案。

数字工厂是道达尔转型过程中的新一步。 在此之前，该公司与Google签署了关于人工智能和地球科学的重要合作协议，并与Tata咨询服务公司签署了关于炼油厂4.0的合作伙伴协议。

郝芬 译自 全球能源新闻网

原文如下：

TOTAL TO OPEN DIGITAL FACTORY IN 2020

Total will open a Digital Factory in Paris in early 2020 that will bring together up to 300 developers, data scientists and other experts to accelerate the Group’s digital transformation. Total’s goal is to leverage the capabilities of digital tools to create value in all of its businesses.

The Digital Factory will be tasked with developing the digital solutions Total needs to improve its operations, in terms of both availability and cost; offer new services to customers, notably in the area of managing and controlling energy consumption; extend its reach to new distributed energies; and reduce its environmental impact. Total’s ambition is to generate as much as $1.5 billion in value per year for the company by 2025 through additional revenue and reductions in operating or investment expenses.

“I am convinced that digital technology is a critical driver for achieving our excellence objectives across all of Total’s business segments. Total’s Digital Factory will serve as an accelerator, allowing the Group to systematically deploy customized digital solutions. Artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT) and 5G are revolutionizing our industrial practices, and we will have the know-how in Paris to integrate them in our businesses as early as possible. The Digital Factory will also attract the new talent essential to our company’s future,” said Patrick Pouyanné, Chairman and Chief Executive Officer of Total, during France’s Best Developer contest.

Under the direction of Frédéric Gimenez, Chief Digital Officer of Total and Digital Factory project manager, teams comprising top developers, data scientists, architects and specialists in agile methodologies will work with operating personnel from Total’s different businesses in the 5,500-square-meter facility located in the center of Paris. From deep in the city’s innovation ecosystem, they will shape the energy professions of tomorrow, focusing on solutions that can be deployed agilely within the Group.

The Digital Factory is a new step in Total’s transformation process. It follows on the signature of major partnership agreements with Google on artificial intelligence and geosciences and with Tata Consultancy Services on Refinery 4.0.