|
| 2019-10-23 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据离岸工程10月21日报道称，总部位于迪拜的Dragon石油公司周一表示，已完成了对BP在埃及苏伊士湾的石油特许权的收购，并将在未来五年内投资10亿美元以提高和扩大其产量。 阿联酋国家石油公司（ENOC）旗下的Dragon公司表示，它已取代BP，成为苏伊士湾石油公司（GUPCO）旗下的国有埃及通用石油公司（EGPC）的合作伙伴，GUPCO拥有11个海上石油勘探和生产特许权。 GUPCO的目标是到2021年将特许开采区的综合日产量从目前的60,000桶提高到75,000桶。 但Dragon表示，该公司计划未来五年内通过进一步钻探并投资10亿美元，将日产量提高至75,000桶以上，并维持这一水平10年。 Dragon Oil和BP之间的交易已于6月宣布，有待埃及石油部的批准。 徐蕾 摘译自 离岸工程 原文如下： Dragon Oil to Invest $1 Bln Offshore Egypt Dubai-based Dragon Oil Ltd said on Monday it had completed the purchase of BP's oil concessions in Egypt's Gulf of Suez and will invest $1 billion over five years to boost and extend their production. Dragon, owned by Emirates National Oil Company (ENOC), said it had replaced BP as the partner of state-owned Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) in the Gulf of Suez Petroleum Company (GUPCO), which has 11 offshore oil exploration and production concessions. GUPCO's target had been to increase the concessions' combined production to 75,000 barrels per day (bpd) of oil by 2021 from the current 60,000 bpd. But Dragon said it plans to boost production to above 75,000 bpd and maintain this level for 10 years by further drilling and investing $1 billion over the next five years. The deal between Dragon Oil and BP was announced in June, pending approval by Egypt's ministry of petroleum.
|
