|
| 2019-10-24 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据塔斯社10月22日报道，此前有消息称，俄罗斯、乌克兰和欧盟于10月21日在布鲁塞尔举行了技术磋商，为定于10月28日举行的三方部长级会议做准备，就2020年1月1日后俄罗斯天然气过境的下一阶段问题展开三方谈判。 会议期间，讨论了乌克兰和俄罗斯天然气传输系统运营商之间互动协议的签署，天然气运输过程中的关税形成方法，以及在乌克兰建立一个独立的天然气传输系统运营商的进展。 俄罗斯、乌克兰和欧盟最近一次三方磋商于9月19日举行。会议结束后，俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克(Alexander Novak)表示，这是多年来进行的首次富有建设性成果的磋商。 参与各方表示，在任何情况下，都有可能继续通过乌克兰向欧洲输送俄罗斯的天然气，俄罗斯天然气工业股份公司、乌克兰将在供应不足时向地下储存设施输送大量的天然气。 邹勤 摘译自 塔斯社 原文如下： Ukraine-Russia gas relations to supply gas to Europe It was reported earlier that Russia, Ukraine, and the European Union held technical consultations on October 21 in Brussels in the leadup to a trilateral meeting at the ministerial level, scheduled for October 28. "Ukraine, the European Commission and Russia held technical consultations in preparation for the next phase of trilateral negotiations on the transit of Russian gas after January 1, 2020. The meeting was held on Monday in Brussels," Naftogaz of Ukraine said. According to the company’s press service, during the meeting, the parties discussed signing an agreement on interaction between the gas transmission system operators of Ukraine and Russia, the methodology of tariff formation during gas transportation, and the progress in creating an independent gas transmission system operator in Ukraine. The latest trilateral gas consultations between Russia, Ukraine, and the European Union took place on September 19. After the meeting, Russian Energy Minister Alexander Novak said that for the first time in many years, the consultations were very constructive. The parties also stated that continuing transit through Ukraine and supplies of Russian gas to Europe are possible in almost any scenario, and that Gazprom, Ukraine, and consumers in Europe would pump record volumes of gas into underground storage facilities for a "rainy day."
|
