贝克休斯第3季度净利润同比增加3倍多

中国石化新闻网讯 据钻机区网2019年10月30日休斯顿报道，美国贝克休斯公司（BHI）第三季度的净利润为5700万美元，比去年同期的1300万美元净利润增加了3倍多。BHI第3季度的收入为59亿美元。

总部位于休斯顿的这家美国第3大油田服务公司第3季度的订单同比也出现了较大幅度的增加。

统计数据显示，BHI第3季度订单为78亿美元，比今年第二季度增加了19%，比去年同期增加了35%。

BHI首席执行官洛伦佐·西蒙内利表示，第3季度来自公司4个部门中的3个部门的订单同比出现了增加，主要是受到了涡轮机械与工艺解决方案(TPS)部门和油田设备(OFE)部门订单增加的推动。

西蒙内利称：“整体而言，BHI第三季度表现良好，我们相信，BHI在TPS和OFE部门的长周期业务、数字解决方案领域更稳定的终端市场以及OFS投资组合能够很好地应对全球市场可能出现波动的宏观环境。”

李峻 编译自 钻机区

原文如下：

Baker Hughes Rakes in Higher Profits in 3Q

Baker Hughes Company’s net income for third quarter was $57 million, more than quadruple the amount of $13 million just one year ago. Revenues were $5.9 billion for the quarter.

The Houston-based oilfield services (OFS) company also saw its orders up year-over-year.

Orders for the quarter were $7.8 billion, up 19 percent from second quarter 2019 and up 35 percent from a year ago.

CEO Lorenzo Simonelli credited the year-over-year growth in orders from three out of four of the company’s segments and driven primarily by Turbomachinery & Process Solutions (TPS) and Oilfield Equipment (OFE).

“Overall, we executed well in the third quarter, and we believe that Baker Hughes is well positioned to navigate a potentially choppy macro backdrop with a good combination of long-cycle businesses in TPS and OFE, more stable end markets within Digital Solutions and a differentiated OFS portfolio,” Simonelli said.