|
| 2019-11-01 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社伦敦报道，荷兰皇家壳牌第三季度利润因油价下跌而下降了15%，但由于石油和液化天然气（LNG）交易的推动，利润仍轻松超过了预期。 虽然第三季度石油价格同比下跌17%，这一好于预期的结果突显了壳牌近年来的转型，通过大幅削减了成本，以及在2014年行业衰退后将重点放在回报上。 根据目前的供应成本计算，三季度归属于股东的净收入降至48亿美元。分析师称，这一数字超过预期的39.1亿美元。 壳牌首席执行官范伯登在一份声明中表示：“尽管石油和天然气价格持续走低，化学品利润率也不断下降，但本季度我们的现金流和收益依然强劲。” 第三季度石油和天然气产量较上年同期下降1%，至每天360万桶石油当量。 詹晓晶 摘自 路透社 原文如下： Shell profit beats forecast on strong oil and LNG trading Royal Dutch Shell’s third-quarter profit dropped by 15% on weaker oil prices but easily beat expectations thanks to a boost from oil and liquefied natural gas (LNG) trading. The better than expected results in the face of oil prices that fell 17% year on year underscores Shell’s tranformation in recent years, with deep cost cuts and a focus on returns after the 2014 industry downturn. Net income attributable to shareholders, based on a current cost of supplies (CCS) and excluding identified items, fell to $4.8 billion from a year earlier. That compared with a profit forecast of $3.91 billion in a company-provided survey of analysts. “This quarter we continued to deliver strong cash flow and earnings, despite sustained lower oil and gas prices, and chemicals margins,” Chief Executive Ben van Beurden said in a statement. Oil and gas production in the quarter fell by 1% from a year earlier to 3.6 million barrels of oil equivalent per day.
|
