|
| 2019-11-05 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社报道，上周五，加拿大帝国石油公司（Imperial Oil）公布其三季度利润下降43%，原因是加拿大原油价格上涨影响了炼油利润和成本上涨。 该公司表示，第三季度炼油厂日平均产量为36.3万桶，而去年同期为38.8万桶。 该季度，下游部门收益下降了近56%，至2.21亿加元。 今年，加拿大主要产油省艾伯塔省强制限制石油生产，降低了加拿大石油与美国石油的价格折扣。这一举措帮助了一些生产商，但遭到了帝国石油等综合型企业的反对，因为综合型企业可以受益于低成本石油来经营炼油厂。 而更窄的加拿大原油价格差异也使得生产商通过铁路运输原油的经济性降低。 4月份当选的艾伯塔省现任政府在上周四回应了一些生产商的呼吁，即只要任何增量的产量通过铁路转移到市场，就允许他们的产量超过目前的限额。 帝国石油表示，本季度铁路原油出货量平均为5.2万桶/日，而上一季度为6.4万桶/日。 帝国石油（埃克森美孚持有其多数股权）表示，第三季度净利润从去年同期的7.49亿加元（每股94加分）降至4.24亿加元（合3.2212亿美元，每股56加分）。 该公司的原油产量平均为40.7万桶石油当量/日，高于去年同期39.3万桶石油当量/日。 詹晓晶 摘自 路透社 原文如下： Imperial Oil's quarterly profit falls on lower refining margin, higher costs Canada’s Imperial Oil Ltd (IMO.TO) reported a 43% fall in quarterly profit on Friday, as higher Canadian crude prices dented refining margins and expenses rose. The company said refinery throughput averaged 363,000 barrels per day (bpd) in the third quarter, compared with 388,000 bpd a year earlier. Earnings from downstream unit fell nearly 56% to C$221 million in the quarter. Canada’s main oil-producing province, Alberta, imposed mandatory curbs on oil production this year, reducing a price discount on Canadian oil compared with U.S. oil. The move, which helped some producers, was opposed by integrated companies such as Imperial, which benefited from low-cost oil to run through their refineries. Narrower Canadian crude price differentials have also made it less economic for producers to ship their crude by rail. Alberta’s current government, elected in April, on Thursday answered the call from a number of producers to allow them to produce above their current limit as long as any incremental production is moved to the market by rail. Imperial said crude-by-rail shipments averaged 52,000 bpd in the quarter, compared to 64,000 bpd in the previous quarter. The company, majority-owned by Exxon Mobil Corp (XOM.N), said net income fell to C$424 million ($322.12 million), or 56 Canadian cents per share, in the third quarter, from C$749 million, or 94 Canadian cents, a year earlier. The company’s gross production averaged 407,000 barrels of oil equivalent per day (boepd), up from 393,000 boepd in the year-prior quarter.
|
