|
| 2019-11-06 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据今日油价11月4日报道称，希腊Energean油气公司周一发布的最新评估显示，以色列海上天然气的发现量高于最初预期，推动该国在不久的将来实现能源独立，并有望成为天然气出口国。 专注于开发地中海资源的Energean油气公司表示，对以色列近海Karish北部地区油气资源的发现评估证实，可采资源的最佳估计值为9000亿立方英尺天然气加上3400万桶的轻油和凝析油，这大大增强了该公司在Karish和Tanin区块中发现的资源量。 除了Karish和Tanin区块外，以色列近年来还发现并开发了其他两个大型气田-Tamar和Leviathan。 以色列将很快开始向埃及出口天然气。两国于1979年签署了和平条约，迄今为止正值40周年。近年来，两国在天然气工业方面取得了重大进展，并正在竞争成为东地中海地区的下一个能源枢纽。 以色列官员称，以色列将天然气出口至埃及的协议是自两国40年前达成和平以来最重要的双边协议之一。 徐蕾 摘译自 今日油价 原文如下： Israel Moves One Step Closer To Energy Independence Greek company Energean Oil and Gas said on Monday that the latest appraisals show an Israeli offshore natural gas discovery is greater than initially expected, boosting Israel’s hopes of becoming energy independent and a natural gas exporter in the near future. Energean Oil and Gas, which is focused on developing resources in the Mediterranean, said that its appraisal of the Karish North Discovery offshore Israel confirmed the best estimate of recoverable resources of 0.9 Tcf (25 BCM) plus 34 million barrels of light oil and condensate, significantly enhancing the discovered resource volumes across the company’s Karish and Tanin leases. In addition to the Karish and Tanin, Israel has seen other large gas fields discovered and developed in recent years—Tamar and Leviathan. Israel is set to soon begin natural gas exports to Egypt. The two countries, which mark this year 40 years since signing a peace treaty in 1979, have made meaningful advances in their natural gas industries in recent years and are competing to become Eastern Mediterranean’s next energy hub. The deal under which Israel will export natural gas to Egypt has been described by Israeli officials as one of the most important bilateral agreements since the two countries made peace 40 years ago.
|
