|
| 2019-11-06 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据钻机地带网站11月4日消息称，据阿布扎比国家石油公司（ADNOC）报道，阿布扎比最高石油委员会（SPC）周一宣布，阿联酋的石油和天然气储量将大幅增加并有新的发现。 根据一份ADNOC发给专业网站的书面稿件所言，阿布扎比最高油气管理机构SPC宣布，原油储量增加了70亿储罐桶，常规天然气储量增加了58万亿标准立方英尺。该公司表示，阿联酋目前的可采石油储量为1050亿储罐桶，常规天然气为储量273万亿标准立方英尺，因此该国在全球石油和天然气储量从第七位升至第六位。 阿联酋国务部长兼ADNOC集团首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber表示：“我们很高兴也很荣幸能够使阿联酋在全球油气储量排名中从第七位上升到第六位。这些成就彰显了ADNOC的努力，以确保我们在未来数十年内仍是全球可信赖、可靠和负责任的能源供应地。” ADNOC发言人援引美国能源信息署（EIA）的数据对钻井地带网站表示，最新修订的石油已探明储量排名前十的国家排名是：
南美地区某热点国家 沙特阿拉伯 加拿大 中东地区某热点国家 伊拉克 阿联酋 科威特 俄罗斯 利比亚 尼日利亚 ADNOC再次使用EIA数据，发布了以下最新的天然气探明储量前十的国家名单： 俄罗斯 中东地区某热点国家 卡塔尔 美国 沙特阿拉伯 阿联酋 土库曼斯坦 南美地区某热点国家 尼日利亚 阿尔及利亚 ADNOC还指出，SPC报告阿联酋的发现包括160万亿标准立方英尺的非常规可采天然气资源，这在该地区尚属首次。该公司称，继近年来钻探了几十个新的勘探和评估井之后，这一发现开创了大规模非常规资源开发的新时代。它已经在新油田开始生产，包括SARB、Umm Lulu、Haliba和Bu Haseer等气田。 Al Jaber指出：“至关重要的是，随着综合天然气战略的实施，大量非常规可采天然气资源的首次发现，标志着阿联酋非常规资源开发的重要里程碑。” 周一，ADNOC还报道说，SPC已决定将穆尔班陆上原油产品列为国际交易所认可的期货合约。阿布扎比王储兼SPC副主席Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan指出，新的穆尔班远期定价机制将增添市场信心，并提升阿布扎比作为全球能源枢纽的地位。 Al Jaber说：“该计划将使我们的客户和其他市场参与者能够更好地对他们购买的穆尔班进行定价、管理和交易。这一历史性和战略性的举措巩固了阿联酋、阿布扎比和ADNOC在国际油气领域的地位。” Al Jaber补充说，该排名建立穆尔班等级原油已被广泛认可的基础之上。 他说：“穆尔班原油因其品质、持续稳定的产量、大量的国际买家客户、以及拥有长期特许经营权的众多生产合作伙伴而享誉全球。SPC批准的此次具有里程碑意义的基准变化将使穆尔班成为更具全球市场吸引力的原油。” 曹海斌 摘译自钻井地带 原文如下： UAE Advances in Global Reserves Lists The Abu Dhabi Supreme Petroleum Council (SPC) on Monday announced significant increases in the UAE’s oil and natural gas reserves as well as new discoveries, Abu Dhabi National Oil Co. (ADNOC) reported. The SPC, the highest oil and gas governing body in Abu Dhabi, declared that hydrocarbon reserves have increased by 7 billion stock tank barrels (STB) of crude oil and 58 trillion standard cubic feet (TSCF) of conventional gas, according to an ADNOC written statement emailed to Rigzone. The firm stated the UAE’s reserves figures now stand at 105 STB of recoverable oil and 273 TSCF of conventional gas, moving the country up from 7th to 6th place in global oil and gas reserves. “We are very pleased and honored to have enabled the UAE to move from the seventh to the sixth-largest oil and gas reserves in both global rankings,” commented Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of State and ADNOC Group CEO. “These achievements underscore ADNOC’s drive to ensure we remain a trusted, reliable and responsible supplier of energy to the world for decades to come.” Citing figures from the U.S. Energy Information Administration (EIA), an ADNOC spokesperson told Rigzone the newly revised ranking of top 10 countries by proven oil reserves is: V*****la Saudi Arabia Canada I*** Iraq UAE Kuwait Russia Libya Nigeria Again using EIA data, ADNOC issued the following updated top 10 list of countries by proven gas reserves: Russia I*** Qatar United States Saudi Arabia UAE Turkmenistan V******la Nigeria Algeria ADNOC also noted that SPC reported the discovery of 160 TSCF of unconventional recoverable gas resources – a first in the region. The company contends the discovery, which follows the drilling of dozens of new exploration and appraisal wells in recent years, ushers in a new era of large-scale unconventional resources development. It has started production from new fields including SARB, Umm Lulu, Haliba and Bu Haseer. “Crucially, the discovery of substantial unconventional recoverable gas resources, for the first time, marks an important milestone in the development of the UAE’s unconventional resources as we execute our integrated gas strategy,” noted Al Jaber. On Monday ADNOC also reported that the SPC has decided to list Murban – ADNOC’s flagship onshore crude oil – as a futures contract on an internationally recognized exchange. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and SPC vice chairman, noted the new Murban forward pricing mechanism will add confidence to the markets and elevate Abu Dhabi’s position as a global energy hub. “The initiative will enable our customers and other market participants to better price, manage and trade their purchases of Murban,” said Al Jaber. “This historic and strategic move cements the UAE, Abu Dhabi and ADNOC’s role in the international oil and gas sector.” Al Jaber added the listing builds upon the already well-regarded characteristics of Murban. “Murban is recognized the world over for its intrinsic chemical qualities, consistent and stable production volumes, large number of international buyers and numerous long-term concession and production partners,” he said. “These landmark changes the SPC has approved will make Murban an even more attractive crude to the global market.”
|
