|
| 2019-11-06 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社11月5日休斯顿报道，西方石油公司（Oxy）11月4日表示，明年将削减40%的大型项目支出，因为该公司在结束收购竞争对手阿纳达科石油公司价值380亿美元的交易后，首次业绩报告没有达到预期。该公司是美国第四大石油公司。 分析师和激进投资者一直在敦促该公司更快地削减开支和偿还债务，与阿纳达科的交易使其债务翻了两番，达到400亿美元。 Oxy明年在新项目上的支出将从今年90亿美元的预算降至53亿美元至55亿美元之间。该公司将在美国最大的页岩油田（二叠纪盆地）的支出减少一半，至22亿美元；在科罗拉多页岩油田的支出也将减少三分之一。 Oxy正与激进投资者卡尔伊坎（Carl Icahn）斗争，卡尔伊坎希望该公司加快资产出售速度，以偿还债务。伊坎周一拒绝置评。 这家总部位于休斯顿的公司季报称，其第三季度净亏损9.12亿美元，亏损包括近13亿美元的税前收购成本和减值费用，而去年同期利润为18.7亿美元。 詹晓晶 摘自 路透社 原文如下： Occidental To Slash Spending After Swinging To Loss Occidental Petroleum Corp. said on Nov. 4 it would slash spending on big projects by 40% next year, as it missed earnings estimates in its first results after closing its $38 billion purchase of rival Anadarko Petroleum. Analysts and activist investors have been pushing the company to reduce expenses and pay down debt faster. It quadrupled its debt to $40 billion with the Anadarko deal. Occidental's spending on new projects next year will fall to $5.3 billion to $5.5 billion, down from a $9 billion budget this year. In the Permian Basin, the top U.S. shale field, spending will drop by half to $2.2 billion, and by a third in Colorado's shale fields. Occidental is battling activist investor Carl Icahn who wants it to accelerate asset sales to pay off debt. Icahn declined comment on Monday. The Houston-based company reported a third-quarter net loss of $912 million after a year-ago profit of $1.87 billion. The loss included nearly $1.3 billion in pretax acquisition costs and impairment charges.
|
