|
| 2019-11-11 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据11月8日Offshore Energy报道，欧盟委员会(European Commission)批准沙特阿拉伯国家石油公司(Saudi Aramco)的子公司与韩国钻机和船舶建造企业现代重工(Hyundai Heavy Industries)成立一家合资企业。并购的两家公司是沙特阿美开发公司（SADCO）和HHI的造船和海洋工程公司（KSOE），该合资企业将在沙特阿拉伯建造和运营一个发动机和船用泵的生产基地。 SADCO从事原油勘探、生产和销售，以及成品油和石化产品的生产和销售行业，而KSOE则为海上运输提供综合系统的解决方案，并为海上工业提供技术和服务。 欧盟委员会的结论是，拟议中的收购不会引起竞争方面的担忧，因为合资企业不会在欧洲经济区活动。 值得注意的是，该交易是根据简化的合并审查程序进行审查的。沙特阿拉伯国家石油公司在2019年6月与韩国公司签署了12项可能价值数十亿美元的协议。其中几家是与现代重工(Hyundai Heavy Industries)合作的，包括在沙特阿拉伯建立发动机制造合资企业，在造船、发动机制造、炼油和石化领域开展合作。 洪伟立 摘译自 Offshore Energy EU approves Saudi Aramco and Hyundai Heavy joint venture The European Commission has approved the creation of a joint venture between subsidiaries of oil giant Saudi Aramco and South Korean rig and shipbuilder Hyundai Heavy Industries. The European Commission said that the merger was approved under the EU Merger Regulation and that the two companies in question were the Saudi Aramco Development Company (SADCO) and HHI’s Korea Shipbuilding and Offshore Engineering Company (KSOE). According to the Commission, the joint venture will construct and operate a manufacturing site of engines and marine pumps in Saudi Arabia. SADCO is active in the exploration, production and marketing of crude oil, and the production and marketing of refined products and petrochemicals while KSOE provides integrated systems and solutions for powering seaborne transportation and technology and services for the offshore industry. The Commission concluded that the proposed acquisition would raise no competition concerns because the joint venture would not be active in the European Economic Area. It is worth noting that the transaction was examined under the simplified merger review procedure. To remind, Saudi Aramco signed twelve agreements potentially worth billions of dollars with Korean companies in June 2019. Several of those were with Hyundai Heavy Industries, which included the establishment of engine making facility JV in Saudi Arabia, collaboration in the space of shipbuilding, engine manufacturing, refining, and petrochemicals.
|
