为了超产1万吨原油和0.5亿立方米天然气

　　中国石化新闻网讯（郝光灿 满胜）　截至11月14日，西北油田采油四厂油气产销指标均在全年超产原油1万吨、天然气0.5亿立方米的目标线上运行30天了。 2019年，该厂通过加快新井投产和恢复故障井储量动用全面夯实资源基础，加强优化采速、注水应用和沥青质治理全力控制产量递减，实现生产运行安全高效、油气产运销一体化管控，全员团结一心奋力冲刺全年生产原油97万吨、天然气2.23亿立方米的任务。

图1：现场总监、技术员全天候督导新井油气进站密闭集输。

图2：井站班长、采油工全过程跟踪三相分离器的安全运行。