美国原油库存下降导致油价上涨

中国石化新闻网讯 据11月14日Trend报道，周四油价上涨，延续了前一交易日的涨幅。一份行业报告显示，上周美国原油库存减少，这增加了美联储主席对美国经济的积极评价。

美国西德克萨斯中质原油CLc1周三上涨0.6%后，截至格林威标准时间01:11上涨20美分，收于每桶57.32美元，涨幅为0.4%。

布伦特原油期货LCOc1上涨17美分，涨幅为0.3%，收于每桶62.54美元，此前一个交易日上涨了0.5%。

邹勤 摘译自 Trend

原文如下：

Oil rises on decline in U.S. crude stocks

Oil prices rose on Thursday, extending gains from the previous session, as an industry report showing a fall in U.S. crude stockpiles last week added to positive comments by the U.S. Federal Reserve head on the U.S. economy, Trend reports citing Reuters.

U.S. West Texas Intermediate crude CLc1 was up 20 cents, or 0.4%, at $57.32 a barrel by 0111 GMT, after rising 0.6% on Wednesday.

Brent futures LCOc1 were up 17 cents, or 0.3% at $62.54 a barrel, having risen 0.5% in the previous session.