|
| 2019-11-21 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据海湾时报2019年11月19日阿布扎比报道，阿联酋能源与工业部长苏海尔•本•穆罕默德•法拉吉•法里斯•阿尔•马兹鲁伊19日在阿布扎比对采访他的阿联酋国家通讯社（Wam）记者表示，在全球市场重新实现平衡之前，阿联酋将继续履行欧佩克和非欧佩克产油国自愿调整产量的承诺。 据Wam报道，马兹鲁伊证实，阿联酋正在与欧佩克联合部长级监督委员会(JMMC)进行公平透明的合作。 马兹鲁伊指出，阿联酋对欧佩克减产协议的完全遵守已经得到了JMMC第二手资料的证实。 马兹鲁伊在采访中强调说，阿联酋在全面遵守减产协议的基础上将继续与其他产油国合作以确保市场的稳定。 李峻 编译自 海湾时报 原文如下： UAE committed to Opec deal to ensure market balance ABU DHABIThe UAE will continue to deliver on the Opec and Non-Opec commitment for voluntary production adjustments until the global market is re-balanced, according to Suhail bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei, Minister of Energy and Industry. Al Mazrouei affirmed the UAE is working in all fairness and transparency with the Opec's Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC), reported state news agency Wam. The minister pointed out that the UAE's full adherence to the deal has been verified by the JMMC's secondary sources. Doubling on the UAE's full compliance, the minister underlined the necessity of ensuring continued commitment to the deal and collaborating with other oil producers to ensure sustainable market stability.
|
