卡塔尔计划将液化天然气产量提高64%

中国石化新闻网讯 据11月25日OGJ报道，到2027年，卡塔尔石油公司(QP)将把卡塔尔的液化天然气产量提高到1.26亿吨/年，相比目前的7700万吨/年，增长了64%。该公司还宣布，北方气田(North Field)生产层延伸至卡塔尔拉斯拉凡(Ras Laffan)地区，为卡塔尔北部的一个新的液化天然气生产项目奠定坚实基础。

过去几个月，QP在拉斯拉凡工业城(Ras Laffan Industrial City)内陆约12公里处钻探了最新的北方气田评价井(NF-12)。

能源事务国务部长兼QP总裁兼首席执行官Saad Sherida Al-Kaabi证实，北方气田的天然气储量超过1760万亿立方英尺，凝析油储量超过700亿桶，液化石油气、乙烷和氦气储量庞大。

Al-Kaabi表示:“丰富的资源将使我们能够立即开始必要的工程工作，以增加两条液化天然气生产线，总产能将达到1600万吨/年。这也将使卡塔尔的总碳氢化合物产量提高到约670万桶/天。”

王佳晶 摘译自 OGJ

原文如下：

Qatar boosts planned LNG production by 64%

Qatar Petroleum (QP) will raise Qatar’s LNG production to 126 million tons/year (tpy) by 2027, an increase of 64% from the current 77 million tpy. The company also announced that North field’s productive layers extend well into Qatari land in Ras Laffan, paving the way for a new LNG production project in the north of Qatar.

QP drilled the most recent North field appraisal well (NF-12) about 12 km inland in Ras Laffan Industrial City over the past few months.

Minister of State for Energy Affairs and president and chief executive officer of QP Saad Sherida Al-Kaabi confirmed gas reserves of the North field as exceeding 1,760 tcf, as well as more than 70 billion bbl of condensates, and “massive quantities” of LPG, ethane, and helium.

“These results will also enable us to immediately commence the necessary engineering work for two additional LNG mega trains with a combined annual capacity of 16 million tpy,” Al-Kaabi said. “It will also raise Qatar’s overall hydrocarbon production to about 6.7 million boe/d.”